దగ్ధమైన స్వేచ్ఛ

దగ్థమైన స్వేచ్ఛ 

నిన్ను సంపూర్ణంగా గాఢంగా ప్రేమించడం వల్ల 

వియోగ విషాదాలకు గురి కాలేదు కానీ.. 

నా స్వేచ్ఛ ను కోల్పోయాను.

నిజంగా నువ్వు నన్ను ప్రేమించి వుంటే

నీ ప్రేమలో పునీతం అయివుండేదాన్ని

ప్రేమ కావాలా స్వేచ్ఛ కావాలా అని అడిగితే  

స్వేచ్ఛే కావాలి అంటాను నేను. 

నీ బదులు చెట్టును కావిలించుకున్నా 

ఈర్ష్య పడే నీలో నా స్వేచ్ఛ దగ్ధమైంది. 

అయిననూ

నేను నీ బానిసను.నువ్వు నాకు బాసట. 

22/10/2026. 09:15 pm. 

Incinerated Freedom - Vanaja Tatineni.

Because I loved you completely, deeply

I was spared the sorrow of separation, but...

I lost my freedom.

If you truly loved me,

I would have been sanctified in your love.

If you ask me - do you want love or freedom?

I will say - I want freedom.

Even if I hug a tree instead of you,

you get jealous.

In you, my freedom was burnt to ashes.

And yet -

I am your slave.

You are my support.

భాగ్యశాలి

 

భాగ్యశాలి  - వనజ తాతినేని 

నన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పే వారి పట్ల  

నా తిరస్కరణ బలంగా వుంటుంది 

అలాగే కాసింత సానుభూతి దయ కూడా వుంటుంది. 

మనుషులు యెందుకిలా యాచిస్తారు అని. 

పెళ్ళి భౌతిక అవసరం 

ప్రేమ మానసిక అవసరం. 

వారికి యే అవసరాలు చెలరేగుతాయో యేమో! 

వారి ఊహల్లోనే  వారిని జీవించనీ 

కాదన్న నా పాపానికి నిష్కృతి లేదు 

ప్రియతమా!

నా పాపంలో మూడొంతుల భాగం నీదే 

నీ ఉదారం వల్ల నాకు భిక్షాటన తప్పింది 

22/10/2026. 03:50 am

English Translation

*The Fortunate One*

My rejection is strong

towards those who say they love me,

and yet, there is a little sympathy, a little mercy too -

Why do people beg like this?

Marriage is a physical need,

Love is a mental need.

What needs flare up in them, who knows!

Let them live in their own imaginations.

There is no atonement for my sin of saying 'no'.

My dearest!

Three-fourths of my sin is yours -

Because of your generosity,

I was spared from begging for love.

ఆకాశ కుసుమం

 నేతవాడి నైపుణ్యం

నా ప్రేమలేఖని దొంగిలించారు యెవరో

వేరొకరికి దానితో పని యేముందబ్బా! 

అది నువ్వు కాదు కదా! 

ఎందుకు అని నేనడగను

దాన్ని భద్రంగా దాచుకుని చదువుతూ నవ్వుకుంటానని 

నీకు ఉక్రోషం; అన్ని అతిశయోక్తులు.

నేతవాడు నూలు వడికి  యెంతో శ్రద్దగా

చీర నేసినట్టు అందమైన లేఖలు నేసావు 

ఆ అపురూప చింతామణులే కదా

నన్ను నీకు మచ్చిక  చేసాయి. 

నీ ప్రియశిష్యులతో

ప్రణయపత్రం రాయడం యెలాగో అభ్యాసం చేయిస్తున్నావా 

నాకు వినిపించినట్టు రోమియో జూలియట్ 

ప్రేమకథను ఉత్కంఠభరితంగా వినిపిస్తున్నావా

వద్దు వద్దు, అర్దాంతరంగా కడతేరిన 

ప్రేమ కథలకు ఆయుష్షు పోయవద్దు

నా ప్రియ కవీ! మన పూర్వ కవుల

కావ్య సంప్రదాయాన్ని గుర్తు చేసుకో! 

విషాదపు గాలి వారిని ఆవహించకుండా

ప్రేమికులను పచ్చగా వర్ధిల్లనీ.

మన బాధ పగవారికైనా వద్దు.

*********

ఆకాశ కుసుమం

నీకూ నాకూ దీపానికి కాంతికి

పరికరాలకు సంగీతానికి 

కాన్వాస్ కి కుంచెకు 

పూవుకి తావికి 

ఉలి కి శిల్పికి 

వున్న అవినాభావ సంబంధం.

లేకపోతే ఉప్పు నిప్పు లాగా చిటపటలాడే మనం

ప్రేమలో యెందుకు తారసపడతాం చెప్పు!?

10/10/2026. 05:15 am.