ఆప్ కి కసమ్

లోకం అంతా నిదురిస్తున్న వేళ ఆమెకి నిద్ర రానంటుంది.పక్కలో..అటునిటు ఒత్తిగిల్లుతూనే ఉంది.మనసంతా ప్రేమికుడి గూర్చిన ఆలోచనలే! 

 అక్కడ అతనికి అలాగే ఉంది.అందుకే ఆ ఇద్దరు చిక్కని వెన్నెలలో  మంచు కొండల్లోకి విహారానికి  వెళ్లి మనసులో మెదిలే భావాలని..పంచుకుంటూ పాడుకుంటున్నారు.ఒట్టు పెట్టుకుంటున్నారు.

నాకు బాగా నచ్చిన పాట ఇది. ప్రేమికులందరూ ఇలా ఉండాలని కోరుకుంటాను... ఆ పాట సాహిత్యం చూడండి. తెలుగులో..ఇలా ఉంటుంది. 

AAP KI KASAM    

నేను నీ ఆలోచనలతో.. నిద్ర రాక పక్క మార్చు కుంటూనే ఉన్నాను.

నీ  మీద ఒట్టు 

రాత్రంతా ..ఆలోచనలు మారుతూనే ఉన్నాయి.

ఉదాసీనం గా  ఉండవద్దు.

పగటి వేళలలో  విడిపోవడం ఎటు ఉండనే ఉంది.

నీ మీద ఒట్టు.

ఆమె:
అర్ధ రాత్రి ఉలికి పడి లేచిన వేళ  నువ్వే గుర్తుకు వస్తావు 

ఆ తర్వాత నిద్ర నన్ను.నేను నిద్రని 

తరుముకుంటూ ఉంటాము. 

చిక్కని వెన్నెల పరచుకున్న ఈ రాత్రి  అంతా..

నా మనసుని గుచ్చుతూ..ఉంది.

కురుస్తున్న ఈ మంచు ..నిప్పులా మండుతుంది.

నీ మీద ఒట్టు..

అతడు :

ప్రియతమా..! సరస్సు లాంటి కన్నులలో 

మునిగి తప్పి పోతావు.

మనసులో ఉన్న కోరికలు పరచిన శిరోజాల మాటున 

నిద్రపోతాయేమో!

నువ్వెళ్ళి పో ! లేకపోతే ఏదో ఒకటి (తప్పు) జరుగుతుంది 

ఇటువంటి పరిస్థితుల్లో అడుగు తడబడుతుంది ..

నీ మీద ఒట్టు.

ఆమె:  ఒక వేళ అలిగితే 

నన్ను బతిమలాడి అక్కున చేర్చుకో..ప్రియా

 అతడు: దూరంగా ఉంటే దరి చేర్చుకో..ప్రియా 

ఆమె: కొంచెం మొండిగా ఉంటే కౌగిలించుకో ప్రియా

ఆమె:ఎప్పటికీ తెగ కూడదు ఈ ప్రేమ సంబంధం 

నీ మీద ఒట్టు.

ఈ ఆప్ కి కసమ్  .. యెంత మధురంగా ఉంటుందో (ఉందో) కదా! ఇక youtube వీడియోలో చూడండీ!

 

 తారాగణం : 

రాజేష్ ఖన్నా,ముంతాజ్

గాయనీ  గాయకులూ:కిషోర్ కుమార్,లతా మంగేష్కర్ 

ఆనంద్ బక్షీ సాహిత్యం- ఆర్.డి బర్మన్ సంగీతం వహించారు. 

హిందీ సాహిత్యం 

करवटें बदलते रहें सारी रात हम

करवटें बदलते रहें सारी रात हम

आप की क़सम, आप की क़सम

करवटें बदलते रहें सारी रात हम

आप की कसम, आप की कसम

ग़म ना करो दिन जुदाई के बहोत हैं कम

आप की क़सम, आप की क़सम

यद तुम आते रहे एक हूक़ सी उठती रही

नींद मुझसे नींद से मैं भागती छुपती रही

रात भर बैरन निगोड़ी चाँदनी चुभती रही

आग सी जलती रही गिरती रही शबनम

आप की क़सम, आप की क़सम

करवटें बदलते रहें सारी रात हम

करवटें बदलते रहें सारी रात हम

आप की क़सम, आप की क़सम

झील सी आँखों में आशिक़ डूब के खो जायेगा

ज़ुल्फ़ के साये में दिल अरमां भरा सो जायेगा

तुम चले जाओ नहीं तो कुछ ना कुछ हो जायेगा

डगमगा जायेंगे ऐसे हाल में क़दम

आप की क़सम, आप की क़सम

रूठ जाएँ हम तो तुम हमको मना लेना सनम

दूर हों तो पास हमको तुम बुला लेना सनम

कुछ गिला हो तो गले हमको लगा लेना सनम

टूट ना जाये कभी ये प्यार की कसम

आप की क़सम, आप की क़सम

आप की क़सम, आप की क़सम

आप की क़सम, आप की क़सम