26, ఆగస్టు 2026, బుధవారం

అమ్మ ప్రేమ

ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి...


మిమ్మల్ని ప్రేమించిన మొదటి వ్యక్తి మీ అమ్మ.


ఆమెకు ప్రేమించాల్సిన అవసరం వచ్చి కాదు, మీరే ఆమె ప్రపంచం కాబట్టి.


ఇతరులు మీరు ఎలా ఎదుగుతారో చూసి మిమ్మల్ని ప్రేమించవచ్చు.


ఇతరులు మీరు ఏమి ఇస్తారో చూసి మిమ్మల్ని ప్రేమించవచ్చు.


కానీ మీ అమ్మ-

మీరు ఎలాంటి వారో తెలియకముందే ఆమె మిమ్మల్ని ప్రేమించింది.


మీపై మీకు నమ్మకం కలగకముందే ఆమె మిమ్మల్ని నమ్మింది.


మీ దగ్గర ఇవ్వడానికి ఏమీ లేనప్పుడు,

కేవలం మీ ఉనికి తప్ప, ఆమె మీకు అండగా నిలిచింది.


ఆమె మీ భయాలను, మీ బాధలను, మీ కలలను మోసింది.


ఆమె లెక్కలేకుండా ఇచ్చింది.


ఆమె ప్రకటించకుండానే త్యాగం చేసింది.


మీరు మీ జీవితాన్ని నిర్మించుకోకముందే, మీ జీవితాన్ని నిర్మించిన ఆ స్త్రీని ఎన్నటికీ మర్చిపోవద్దు.


ఆమెను గౌరవించండి.


ఆమెను ఆదరించండి.


ఆమె హృదయాన్ని కాపాడండి.


ఎందుకంటే, తల్లి ప్రేమ స్వచ్ఛమైనది మరియు షరతులు లేనిది అయినప్పుడు, ఒక కుమార్తెకు లభించే అత్యంత బలమైన పునాది అదే.

23, ఆగస్టు 2026, ఆదివారం

గడ్డి పరకలకూ గాయాలున్నాయి

 


కొన్ని వెబ్ సిరీస్ చూస్తున్నప్పుడు అందులో పాత్రలు ఆ దేశ ప్రాంత సాహిత్యాన్ని.. ముఖ్యంగా కవిత్వాన్ని ఉటంకిస్తూ వుంటారు. అలా కొరియన్ వెబ్ సిరీస్ చూస్తున్నప్పుడు నేను విన్న చిన్న కవిత ఇది. అర్థవంతంగా వుంది అనిపించింది. 

అందుకే ఈ పరిచయం. 


famous poem by South Korean poet Jeong Ho-seung


English Translated by Brother Anthony and Susan Hwang 


Grass, Too, Has Its Bruises


స్వేచ్చానువాదం. 


గడ్డిపరకలకూ గాయాలున్నాయి,

పువ్వుల రెమ్మలకూ  గాయాలున్నాయి.

నీతో కలిసి నేను నడిచిన ఆ పల్లెటూరి దారిలో నడుస్తూ,

ఆ దారి పక్కన కూర్చుని సాయంకాలపు సంధ్యారాగాన్ని చూస్తున్నప్పుడు...

గాయాలపాలైన ఆ గడ్డిపరకలు 

తమ చేతులను ఊపుతూ మనల్ని పలకరిస్తాయి.

ఎన్నో గాయాలను మోస్తున్న ఆ పువ్వుల రెమ్మలే...

అత్యంత పరిమళభరితంగా సువాసనలను వెదజల్లుతాయి.


***********

Grass, too, has its bruises.

Petals, too, have their bruises.

Walking across a field that I used to walk with you,


I sit to watch the changing evening colors

as leaves of grass speckled with bruises wave their hands.

It's the petals with many bruises that have the sweetest scent.




20, ఆగస్టు 2026, గురువారం

The Voice

 


మన జీవితంలో నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయిన వారి గురించి ఎప్పుడో వొకప్పుడు దుఃఖిస్తాం. ఆ విషాద వీచికలు యెప్పటికీ అంటిపెట్టుకునే వుంటాయి. దూరమా మరీ దూరమా అనే కొలతలతో లెక్కించలేము. చదివిన మంచి కవిత వొకటి. 

The Voice

BY THOMAS HARDY


ఓ లలనా! నువ్వు ఎంతగానో గుర్తొస్తున్నావు, నన్ను ఎంతగా పిలుస్తున్నావో!

పిలుస్తున్నావో!

నా సర్వస్వంగా ఉన్న స్థితి నుండి మారిపోయినప్పటిలా  కాకుండా,

తొలినాళ్ళలో మన అనుబంధం సాగిన  రీతిలోనే

ఇప్పుడు ఉన్నానని చెబుతూ నన్ను పిలుస్తున్నావు.


నాకు వినిపిస్తున్నది నీ గొంతేనా? అయితే నిన్ను చూడనివ్వు,

నువ్వు నా కోసం వేచి ఉండే ఆ పట్టణానికి నేను చేరువైనప్పుడు

నువ్వు నా కోసం ఎక్కడ ఎదురుచూస్తావో అక్కడే

అవును, అప్పుడు నిన్ను చూసినట్టే,

ఆ నాటి లేత నీలి రంగు గౌనుతో సహా!


లేక అది కేవలం ఆ సోమరి గాలి మాత్రమేనా?

తడిసిన పచ్చిక బయలు దాటి నా చెంతకు వీచేది అది;

నీవు నిస్తేజంగా నిరాశలో పూర్తిగా కరిగిపోయి,

దూరంగా గానీ దగ్గరగా గానీ ఇక ఎన్నటికీ వినిపించకుండా పోయావా?


అందువలన నేను; తడబడుతూ ముందుకు సాగుతుండగా,

నా చుట్టూ ఆకులు రాలుతున్నాయి,

ఉత్తరం వైపు నుండి ముళ్ళ పొదల గుండా సన్నగా వీస్తున్న గాలి,

ఇంటామె నన్ను పిలుస్తోంది.


**********

(The Voice" ఒక ప్రసిద్ధ ఆంగ్ల కవిత్వం, దీనిని బ్రిటీష్ రచయిత థామస్ హార్డీ (Thomas Hardy) తన మొదటి భార్య ఎమ్మా గిఫోర్డ్ (Emma Gifford) 1912లో మరణించిన తర్వాత రాశారు. ఈ కవితలో భార్య మరణం తర్వాత హార్డీ అనుభవించిన తీవ్రమైన దుఃఖం, పశ్చాత్తాపం మరియు ఆమె జ్ఞాపకాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.)


స్వేచ్ఛానువాదం. - వనజ తాతినేని 


8, ఆగస్టు 2026, శనివారం

Chiraiya

 


Chiraiya  అంటే చిన్న పక్షి అని అర్థం. గూడు భద్రంగా లేకపోతే పక్షి గూడు విడిచి వెళ్లిపోతుంది అని.. చెప్పే కథ గురించి.. ఈ పోస్ట్. పూర్తిగా చదవండి. 


నిన్న Chiraiya web series చూసాను. చూసాక ఎన్నో ఆలోచనలు.బాగుంది అని చెప్పలేను కానీ ప్రతి మనిషిలో కొత్త ఆలోచన రేకెత్తించే అంశంతో ఆసక్తికరంగా సాగుతుంది. 

కథ మాములు సంప్రదాయ కుటుంబం లో కథ లాగే ప్రారంభం అవుతుంది. 6 Episodes వున్న ఈ వెబ్ సిరీస్ బెంగాలీ వెబ్ సిరీస్ కి అనుసరణ. Jio Hatstar లో వుంది. 

Marital rape పై అనేక కథలున్నాయి. ఆ విషయం చర్చకు వచ్చినప్పుడల్లా పురుష ప్రపంచం ఎంత అశ్లీలంగా నోరు పారేసుకుంటుందో చూస్తూనే వుంటాం. పురుషాధిక్య సమాజంలో స్త్రీ ని కూడా వ్యక్తిగత ఆస్తిగా  భావించే కాలంలోనే వున్నాం. నాగరిక పురుష సమాజం కూడా అందుకు భిన్నంగా ఏమీ లేదు. 

 దేశంలో అత్యున్నత న్యాయస్థానం కూడా భార్యాభర్తల మధ్య జరిగే బలవంతపు లైంగిక చర్య ను Rape అని అభివర్ణించలేం అని తీర్పునిచ్చింది కూడా! 

లైంగిక హింస భరించలేని స్త్రీలు ఇల్లు వొదిలి పారిపోవడం స్కిజోఫ్రీనియా లాంటి లక్షణాలు కలిగి వుండడం చూస్తుంటాం మనం. 

స్త్రీ కి తన శరీరం పై తనకు అధికారం లేకుండా పోవడం ఇబ్బందికరం అవమానకరం కూడా! 

మనుషులు మనుషుల్లా కాకుండా పశువుల్లా ప్రవర్తిస్తున్నారు. గతకాలంలో స్త్రీలు ఇవి నోరు విప్పి చెప్పేవారు కాదు. మౌనంగా భరించి బ్రతకలేనప్పుడు ఆత్మహత్యలు చేసుకునేవారు.


Pervert లు druggist లు alcoholist లుగా వున్న భర్తలకు భార్య ఆటబొమ్మ గా కనబడటం మాములు విషయం. Marital Rape అంటే అదో వినకూడని అనకూడని మాటగా చూస్తారు. తప్పకుండా ఈ వెబ్ సిరీస్ చూడండి. ఈ కథలో బాధితురాలు “పూజ” ఆఖరిలో ఒక మాట అంటుంది. భర్త క్షమాపణ చెప్తే సరిపోదు. నేను అది స్వీకరించను. Martial rape అనేది చట్టం ప్రకారం అది ఒక సెక్షన్ గా మారేవరకు పోరాడతాను అని. 

చట్టం దండించలేదు న్యాయస్థానం శిక్షించలేదు.కానీ నిజమైన మానసిక పరిపక్వత క్రమశిక్షణ కదా! మనుషుల్లో రావాల్సింది. ఒక స్త్రీ అయినా పురుషుడు అయినా “నో” అంటే “నో” గానే వుండాలి. ఎదుటి వ్యక్తి “నో” అంటే ఆగిపోవాలని మనం మన పిల్లలకు చెప్పాలి. 

patriarchy ని స్త్రీలు కూడా సమర్థిస్తారు. ఆ విషయం కూడా మనం గమనించాలి. 


చాలా ఏళ్ళ క్రితం అంపశయ్య నవీన్ గారు “ఎనిమిదో అడుగు “ కథ రాసారు. డా. గీతాంజలి లైంగిక హింస గురించి ఎంతో సాహిత్యం అందించారు. స్త్రీలు కూడా తమ ఆలోచనలను మార్చుకోవాలి. దాంపత్యంలో హింస సాధారణమైనది కాదు. దాన్ని దాచి పెడితే కాపురాలు కూలుతాయి అని భయపడితే.. సంబంధం లేని వరకట్న సమస్యలు గృహహింస కేసులు పెడతారు. చట్టంలో ప్రత్యేకించి సెక్షన్ లేకపోతే మరో విధంగా వెళతారు అని కూడా ఈ సిరీస్ లో చూపించారు.మగపిల్లలకు కూడా Bad touch గురించి abuse language గురించి bullying గురించి తొలుత వివరించి చెప్పాల్సింది తల్లిదండ్రులే! మగ ఆడ తారతమ్యాలు లేకుండా పిల్లలను పెంచడం వారిని సవ్యంగా నడిపించడానికి తల్లిదండ్రులకు శిక్షణ ఇవ్వడం తప్పనిసరి. 


విషయం యెక్కడికో వెళుతుంది అనిపిస్తుంది కదా! Good Parenting లో ఇవ్వన్నీ భాగాలే! 





7, ఆగస్టు 2026, శుక్రవారం

నమూనా

 కొత్తగా ఏదైనా చదవడం తెలుసుకోవడం నాకిష్టం. ఒక కవితా సమీక్ష లో మోటిఫ్ అనే పదం చదివాను. అంటే ఏమిటి అని వెతికాను. వివరణ చదివిన తరువాత మోటిఫ్ ప్రక్రియలో నేను ఒక కథ కొన్ని కవితలు రాసినట్లు స్ఫురణకు వచ్చింది. 

మోటిఫ్ ఎందుకు ఉపయోగపడుతుంది? 

అసలు మోటిఫ్ అంటే ఏమిటి? తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 

మోటిఫ్ అంటే కేంబ్రిడ్జ్ నిఘంటువు ప్రకారం నమూనా అని అర్ధం . మోటిఫ్, థీమ్ , ప్యాటర్న్ , టాపిక్ , డిజైన్ పదాలకు ఇటీవలి పర్యాయపదాల ఉదాహరణలు

ఒక నిర్దిష్ట కథలో పదేపదే కనిపించే చిత్రం, ధ్వని, పదం లేదా చిహ్నం వంటి పునరావృత నమూనానే మూలాంశం అంటారు. అదే మోటిఫ్. 

రచయితలు, కవులు ఈ విషయాన్ని తెలుసుకుని వుండాలి. 

థీమ్ ని బలోపేతం చేస్తుంది. కథ యొక్క మూల సందేశాన్ని పాఠకులకు గుర్తు చేస్తూ దాన్ని మరింత లోతుగా వివరిస్తుంది. కథలోని వివిధ సంఘటనలను పాత్రలనూ ఒకదానితో ఒకటి ముడిపెడుతుంది. కథలో ఒక నిర్దిష్టమైన మూడ్ లేదా భావోద్వేగాన్ని కలుగజేస్తుంది. 

థీమ్ ని వివరించడానికి కథ పొడుగునా మళ్ళీ మళ్ళీ వచ్చే అంశం. కథ ప్రతి కీలక మలుపులోనూ ఇది కనిపిస్తుంది. 

ఉదాహరణకు.. నేను రాసిన “కుబుసం” కథలో ఇది కనబడుతుంది. నీలంపు పువ్వు అనే కవితలో కనబడుతుంది. 

కథ చదవండి. ఎక్కడెక్కడ మోటిఫ్ కనబడుతుందో చెప్పండి ధన్యవాదాలు 🙏


కథ ఈ లింక్ లో చదవండీ .. “కుబుసం

1, ఆగస్టు 2026, శనివారం

ప్రేమ వల్లకాటిలో…


 ప్రేమ వల్లకాటిలో..  - వనజ తాతినేని


టక్ టక్ టక్.. అర్ధరాత్రి తలుపు చప్పుడు ఏదో అనుమానం సూచిస్తుంది. భయం భయంగా లేచింది కానీ అడుగు ముందుకు పడలేదు జయమ్మకి. రెండోసారి ఇంకా గట్టిగా చప్పుడు.  వేరొక మంచంపై పడుకున్న సుబ్బారావు లేచి వచ్చాడు. “అబ్బాయ్ తలుపు కొడుతుంటే దేభ్యం మొహం వేసుకుని చూస్తావేమే తలుపు తీయకుండా”.. అంటూ తనే వెళ్ళి తలుపు తీసి ఎదురుగా నించున్న వాళ్ళని చూసి జంకుతూ ఒక్క అడుగు వెనక్కి వేసాడు. 


జయమ్మ ఊహించినదే జరిగింది అనుకుంటూ లోపల వణుకుని కప్పిపుచ్చుకోవడానికి శతవిధాలా ప్రయత్నం చేస్తుంది. “ఈ ఫోటో లో వుంది నీ కొడుకేనా, ఈ నెంబర్ కొడుకుదేనా?” అడిగాడు ఎస్సై. గొంతు తడారిపోతుంది సుబ్బారావుకి. కొడుకు ఏమైనా వెధవ పని చేసాడా లేక వాడికేమైనా ప్రమాదం జరిగిందా! కీడు శంకించే మనసుతోనే  “అవునండి” అని మాత్రం అనగల్గాడు.


“ ఇప్పుడు ఎక్కడ వున్నాడు? ఏం చేస్తున్నాడు? మీకు ఫోన్ చేస్తున్నాడా? “


“ఫోన్ చేయడం లేదండీ, నెల రోజులు పైనే అయిందండీ, ఎక్కడున్నాడో తెలియదండీ, తెలిస్తే గంటల్లో పట్టుకొస్తానండీ” సుబ్బారావు అన్నాడు.


“ ఆ పిల్ల మైనర్. నగలు పట్టుకుని వచ్చేసింది అంట. మీకేమైనా తెలుసా? “


“తెలియదండీ, ఈ అవిటి బిడ్డ తో చదువు సంధ్య అబ్బని పిల్లాడితో ఉన్న ఊళ్ళో బతకలేక ఇక్కడికొచ్చి పని గట్రా చేసుకుని గుట్టుగా బతుకుతున్నామండీ, మా పిల్లగాడు మంచోడే నండీ, ఇట్టా ఎందుకు జరిగిందో ఏమిటో మాకు తెలియదండీ” సుబ్బారావు వేదన.


“ నాక్కూడా ఏమీ తెలియదండీ, మా శేఖర్ క్కూడా ఎన్నో ఏళ్ళు లేవండి, ఇరవై సంవత్సరాలకు తక్కువండీ” అంది జయమ్మ. 


ఆమె వైపు అనుమానంగా చూసాడు. “ఎంతమంది ఇళ్ళలో పని చేస్తావ్, నీ ఫోన్ ఇయ్యి” గదమాయించాడు.


ఫోన్ ఇవ్వక తప్పలేదు. నిజం ఎక్కువ రోజులు దాగదని అర్థమైంది జయమ్మకి. 


రెండు రోజుల్లోనే ఆమెకు వచ్చిన ఫోన్ నెంబర్ ఆధారంగా శేఖర్ ని ముంతాజ్ తో సహా పట్టుకుని వచ్చారు. 


పదవ తరగతి పరీక్షలు రాసిన ముంతాజ్ ఇంటర్మీడియట్ తప్పిన శేఖర్ ప్రేమించుకున్నారు. ఎంతలా అంటే కొత్త బంగారు లోకం సినిమాలో హీరో హీరోయిన్స్ కన్నా ఎక్కువగా. కన్నవాళ్ళు ఆ పిల్లకు పెళ్ళి చేయాలని నగలు డబ్బులు కూడబెడుతున్నారు. ఆ నగలు కొద్దిపాటి డబ్బు పట్టుకుని ఇంట్లో నుండి వచ్చేసింది.  విషయం తల్లికి చెప్పాడు శేఖర్. అదే పొరపాటైంది. జయమ్మ ముందు కంగారు పడింది. తర్వాత నగలు చూసి ఆశపడింది. వాళ్ళిద్దరిని ఎటైనా వెళ్ళిపొమ్మని తొందర పెట్టింది. ఆ పిల్ల తెచ్చిన నగలు ఎక్కడైనా కుదువపెట్టి డబ్బులు తెమ్మని అడిగాడు.  వెంటనే తన దగ్గర దాచుకున్న ఇరవై వేలు ఇచ్చి ఊరు దాటించింది. పెద్దగా ధనవంతుడు కాని, రాజకీయ నాయకులెవరి అండదండ లేని చిరు ఉద్యోగి ముంతాజ్ తండ్రి పోలీస్ స్టేషన్ చుట్టూ తిరగ్గా తిరగ్గా వారు దయతలచి ప్రేమికుల ఆచూకీ కనుక్కునే సరికి నలభై రోజులు దాటింది. ఈ లోపు శేఖర్ దగ్గర డబ్బులు అయిపోయాయి. తల్లికి ఫోన్ చేసి డబ్బులు పంపమని అడుగుతూ తన ఆచూకీ తనే ఇచ్చాడు. పోలీస్ విచారణలో జరిగింది జరిగినట్టు చెప్పాడు. 


ముంతాజ్ కి కౌన్సిలింగ్ ఇచ్చి తల్లిదండ్రులకి అప్పగించేసారు. నగల సంగతి చెప్పమని శేఖర్ ని లోపల పడేసారు. కిడ్నాప్ కేస్, సెక్షన్ 87 పెట్టారు.  జయమ్మ ని గుచ్చి గుచ్చి అడిగారు. కాసేపు అమ్మేసి నా బాకీలు తీర్చేసుకున్నానని, కాసేపు కుదవ పెట్టానని చెప్పింది కానీ నిజం చెప్పలేదు. తెల్లవారేటప్పటికి లారీ డ్రెవర్ తో కలిసి నగరం దాటింది. ఇవన్నీ తెలిసిన అపార్ట్మెంట్ వాళ్ళు అక్కడ వారిని వుండనివ్వలేదు. అభిమానం మెండుగా గల సుబ్బారావు తలెత్తుకోలేక సామాను సర్దుకుని సొంతూరికి వెళ్ళిపోయాడు. అక్కడా అయినవాళ్ళ ప్రశ్నలకు, సూటి పోటీ మాటలకు, ఎగతాళి నవ్వులకు తట్టుకోలేక అవిటి పిల్లకు అన్నంలో విషం కలిపి తినిపించి తనూ ఉరి వేసుకున్నాడు.


జిల్లా జైల్లో రిమాండ్ ఖైదీ గా వున్న శేఖర్ తండ్రి చెల్లి అంత్యక్రియలకు వచ్చాడు. గుండెలు పగిలేలా ఏడ్చాడు. ముంతాజ్ ఇంట్లో నుండి వచ్చేసి తన ఆటోలో కూర్చున్నప్పుడు తండ్రితో విషయం చెబితే పరిస్థితి ఇలా వుండేది కాదని వెక్కి వెక్కి ఏడ్చాడు. జయమ్మ ఎక్కడుందో తెలియదు.అంతకు ముందంతా నోటితో చూపులతో విచారణ చేసి తీర్పులిచ్చేసిన ఊళ్ళో మనుషులే  అయ్యో పాపం!  అంటూ తలా ఒక చేయి వేసి ఆదుకున్నారు.


**********


“ఇవాళ లేదు రేపూ లేదు ఎల్లుండీ లేదు, ఇంకెప్పుడూ లేదు” 


“…………” ఎయిర్ పాడ్స్ వాడటం వల్ల అవతల మాటలు వినబడటం లేదు.


“ఇంకెప్పుడూ ఎందుకు కలవలేం అంటే నేను పెళ్ళి చేసుకుంటున్నాను కాబట్టి” 


“…………” 


“నోర్మూసుకో, ఎక్కువ మాట్లాడితే ఈసారి నీ ఎముకల్లో సున్నం కూడా మిగలదు” ఈ మాట హిందీలో చెపుతుంది. 


కింద ఫ్లోర్ బాల్కనీలో కూర్చుని వున్న శేఖర్ చెవిలో ఈ  మాటలు పడగానే ఉలికిపడి లేచి నిలబడ్డాడు.ఎవరో తననే హెచ్చరించినట్లు అనిపించింది. చాలా సేపటి నుండి ఫై ప్లోర్ బాల్కనీలో నిలబడి మాట్లాడుతున్న  అమ్మాయి మాటలు వింటున్నాడు. వినాలని కాకపోయినా వినడం అలవాటైంది. శేఖర్  ఇంజనీరింగ్  కాలేజ్ పక్కనే వున్న స్టూడెంట్  లేడీస్ హాస్టల్ లో పని చేస్తున్నాడు అనడం కంటే ఆశ్రయం పొందుతున్నాడు అంటే సబబు.  తెల్లవారుజామున మొదలైన పనివేళలు రాత్రి పదిన్నరకు కానీ ముగియదు. మధ్యలో చాలా మందితో మాట్లాడతాడు. కానీ ముభావంగా అంటీ ముట్టనట్లుగా అవసరమైనంత మాత్రమే! రాత్రి విశ్రాంతిగా రెండో కుర్చీపైన కాళ్ళు బారచాపుకుని కూర్చొని ఫై నాలుగు ప్లోర్ ల్లో వుండే విద్యార్థినుల ఫోన్ సంభాషణలు వింటూ కాలక్షేపం చేస్తాడు. పక్కనే వున్న జెంట్స్ హాస్టల్ లో విద్యార్థులు వీళ్ళతో ఫోన్ లో హస్క్ కొడుతూ వుంటారు. వీలైతే హాస్టల్ వాచ్మెన్, వార్డెన్ కళ్ళు కప్పి ఈ బిల్డింగ్ లోకి రావడానికి దారులు వెతుకుతూ వుంటారు. 


ఇదంతా చూస్తూ ముంతాజ్ ప్రేమను గుర్తు చేసుకుంటాడు శేఖర్. అమాయకంగా స్వచ్చంగా వుండేది. తనంటే పిచ్చి ప్రేమ. పెద్దవాళ్లు తమని విడదీస్తుంటే సుడిగాలికి వణికే తీగలా అల్లాడిపోయింది.వెనక్కి వెనక్కి చూస్తూ “అతన్ని కొట్టొద్దు, నేనే అతన్ని బతిమలాడి పెళ్ళి చేసుకుందామని ఒప్పించి తీసుకెళ్ళాను, మాకు పెళ్ళి అయిపోయింది,అతనే నా భర్త” అంటూ ఏడ్చుకుంటూ వెళ్ళింది.ఇప్పుడెలా వుందో? 


ప్రేమోత్సాహం పరవళ్లు తొక్కుతూ వుండగా చేసిన తప్పు వల్ల జీవితమే తల్లక్రిందులైంది. ఒక్కసారిగా అనాధగా మారాడు. దిక్కుతోచని స్థితిలో పశ్చాతాపంతో కుమిలిపోతున్నాడు. 

“ఇప్పుడు అనుకుని ఏం లాభం! ముంతాజ్ ఇల్లొదిలి వచ్చేసినప్పుడు నేనైనా వెనక్కి పంపించాల్సింది. యవ్వనావేశం గుడ్డిగా ఏ పనైనా చేయిస్తుంది మరి” అని. 


మనుషులందరికీ ..మనుషులు ఇక్కడ విశ్రమించారు అని తెలియజేసే చోటు కన్నా .. ఇది నా సొంత ఇల్లు అని చెప్పుకోవడానికి ఒక ప్రదేశం, ఇదిగో వీళ్ళు నా వాళ్ళు అని చెప్పుకోవడానికి నలుగురు మనుషులు అవసరం.


ఇక్కడైతే తన ఊరేంటో పేరేమిటో అన్నది కూడా ఎవరికీ తెలియదు. చేతిలో సాదా ఫోన్ వుంది. కానీ చేయడానికి ఎవరి నెంబరు తన దగ్గర లేదు. ఎందుకు లేదు అంటే లేదు, అంతే! అది వరకు తన చేతిలో ఖరీదైన ఫైవ్ జీ ఫోన్, అరగంటకోసారి ప్రియురాలితో చాటింగ్, వాటర్ బాటిల్స్ బట్వాడా కి సంబంధించిన కాల్స్ తో పాటు “ఏరా! ఇంకా అన్నానికి రాలేదు, వచ్చి తినేసి పో” అని ప్రేమగా పిలిచే నాన్న కాల్స్. కొసరి కొసరి వడ్డించి తినిపించే అమ్మ. లైఫ్ అంతా  పండగ చేస్కో పో అన్నట్లు వుండేది. ఇప్పుడేముంది? తీరని దుఃఖం అంతులేని నిసృహ. మనసు చుట్టూ మూడు వైరాగ్యాలు అలుముకున్నాయి. శ్మశాన వైరాగ్యం,ప్రేమ వైరాగ్యం, జైలు వైరాగ్యం.


కొద్ది నెలల్లోనే తను ఎంత నరకప్రాయమైన జీవితం చూసాడో. జీవితానికి పూర్తిగా వ్యతిరేకమైన చీకటి కోణం చూసాడు. జైల్లో కూడా దౌర్జన్యం చేసే రౌడీలు, దొంగతనాలు చేసినవారు, కిరాతకంగా హత్యలు చేసినవారు. ఏ పాపం ఎరగకుండానే హత్యానేరం మోపబడినవాళ్ళు, చేయని నేరాన్ని నెత్తిన వేసుకుని తన తరపున వాదించడానికి లాయర్ నియమించుకోవచ్చని తెలియనివాళ్ళు, లాయర్ ని నియమించుకోవాలని తెలిసినా స్థోమత లేనివాళ్ళు.. పూచికత్తు ఇవ్వడానికి ఎవరూ లేని వాళ్ళు. చీకట్లో లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడే వారు, వేధింపులకు గురవుతున్నామని దైర్యంగా చెప్పుకోలేని వాళ్ళు ఇలా నానా రకాలు. 


దుర్భరమైన జైలు జీవితం చవిచూసిన సున్నిత మనస్కులు ఎవరూ కూడా మళ్ళీ ఏ నేరం చేయాలనుకోరు. తమ క్రోధాన్ని ఆవేశాన్ని అదుపులో పెట్టుకోవాలనుకుంటారు.


ఉదయం పది గంటల కల్లా భోజనం. సాయంత్రం ఐదు గంటలకు భోజనం. ఆరు గంటలకి చీకటి గదుల్లోకి ముడుచుకోవడం. రోజు నాలుగు సార్లు హాజరు వేస్తారు. నేరారోపణ దృవీకరించని రిమాండ్ లో వున్న వ్యక్తులకు  చేతి తడిని బట్టీ రాజభోగాలు. సిగరెట్ పెట్టెకు ఒక రేటు, బిర్యానికి ఒక రేటు, మందు బాటిల్ కి ఒక రేటు,శిక్షలో భాగంగా పని చేయకుండా వుండటానికి ఒకరేటు. రాత్రుళ్ళు దోమలు కుట్టకుండా  టేబుల్ ఫ్యాన్ కి ఒకరేటు. ఈ రేట్లు భరించగల్గిన వాళ్ళు కొందరు జైలు జీవితం అంటే భయపడరు. సరదాగా వెకేషన్ కి  వెళ్ళినట్లు వెళ్ళి దర్జాగా తిరిగి వస్తారు. 


ఈ హాస్టల్ ఓనర్ రియల్ ఎస్టేట్ బిజినెస్ తో పాటు బిల్డర్ కూడా! భూమి తగాదాల్లో ఆవేశంలో ఎదుటి వారిపై దాడి చేసిన కేసులో సాక్ష్యాలు గట్టిగా వుండటంతో  పదహారు రోజులు రిమాండ్ లో వున్నాడు. అప్పుడు తన గురించి అడిగితే చెప్పాడు. బెయిల్ కి పూచీకత్తు కట్టేవారు లేక నెలల పర్యంతం రిమాండ్ ఖైదీగా చస్తూ బతుకుతున్నానని. ఆయన తన కథ విని “అరె రే!  ఎంత కష్టం వచ్చిందిరా అబ్బాయీ” అన్నాడు. 


“జైలు ఒక కథల చెట్టు. మనం కాసేపు అక్కడ  కూర్చుంటే చాలు, ఆ చెట్టు నుండి ఆకుల్లా కథలు రాలుతుంటాయి.” అన్నాడు  ఆయన. అసహాయ దుఃఖాలు. కొన్ని కరడుగట్టిన దుఃఖాలు. కొన్ని పశ్చాత్తాప దుఃఖాలు. మరిన్ని హృదయవిదారక దుఃఖాలు. ఆ దుఃఖాలు అన్నీ కథలు విన్నట్టు వినీ వదిలేయలేదు విష్ణు నారాయణ. దయతలచి కొంతమంది పేర్లు కాగితంపై రాసుకున్నాడు. తాను బయటకు వచ్చాక  లాయర్ ని నియమించి పూచీకత్తు కట్టించి కొందరికి  పాత వెలుగుల ప్రపంచం చూసే అవకాశం కల్గించాడు. జీవితాన్ని మార్చుకోమని హిత బోధ చేసాడు. బాగా మెతకగా వున్న మంచివాడు అనిపించిన శేఖర్ అనాథ అని తెలుసు కాబట్టి మళ్ళీ ఆయనే ఆశ్రయం కూడా కల్పించాడు. 


ప్రేమించడం నేరం కాకపోయినా తగిన వయసు లేకుండా కలిసి బ్రతకాలనుకుని ఇల్లు దాటడం ఎంత అవివేకమో అన్నది అప్పుడు తెలియదు. చేతులు కాలాక ఆకులు పట్టుకుంటే ఏం లాభం. పెట్టిన కేసులకు తోడు ఫోక్సో కేసు కూడా పెట్టి ఉంటే ఏం జరిగేదో! అసలు తను బయటకు వచ్చేవాడా?  మగ ప్రేమికులారా వినండి! ప్రేమంటే ఆత్మబలి. తప్పు ఇరువురిదైనా శిక్ష మగవాడికే! 


********


“శేఖర్.. నాతో రా” అని పిలిచాడు విష్ణు నారాయణ. యజమాని పట్ల ఎనలేని విశ్వాసం. చేతిలో పని ఒదిలేసి  గబగబా వచ్చాడు. 


 “కారెక్కు”  మారు మాటాడకుండా వినయంగా  వెనక సీట్లో ఎక్కి కూర్చున్నాడు. 


“ఎందుకు ఏమిటీ అని అడగవా!” 


“సార్.. జైల్లో జీవితం మగ్గకుండా బయటపడేసారు, నీడ ఇచ్చారు, తిండి పెడుతున్నారు ఈ బట్టలు, ఫోన్, చెప్పులతో సహా మీరు ఇచ్చినవే! ఇన్ని ఇచ్చిన మీరు రమ్మంటే  ఎందుకు ఏమిటి అని అడుగుతానా సర్!” 


విష్ణు నారాయణ మనసులో ముచ్చటపడ్డాడు. చిన్నగా నవ్వుకున్నాడు. ఎదుటి వారు కష్టాల్లో వుంటే  సాయం చేయడం అలవాటు చేసుకున్నాడు. సాయం పొందిన వారు ఎంతో కొంత అభివృద్ధి చెంది ఆ సాయాన్ని మర్చిపోకుండా వినయంగా వుండి కృతజ్ఞత చూపిస్తే మరింత ఇష్టం. 


“ఈ రోజు నుండి నా కారుకి  డ్రైవర్ గా వుందువు గాని, లైసెన్స్ కి అప్లై చేద్దాం, మరేమంటావు? “


“సరే సర్” 


 కారు హైవే పైకి దారి తీసింది. కాసేపు ప్రయాణించాక  చెప్పాడు.


“ముంతాజ్ వాళ్ళ నాన్న నీతో మాట్లాడాలి అన్నాడు, రమ్మన్నాను” 


శేఖర్ ముఖంలో రంగులు మారాయి.  “ఎందుకు సర్!  ఆయన ఎన్నిసార్లు అడిగినా ఆ నగలు గురించి నాకేం తెలియదు, అసలు మా అమ్మ ఎక్కడుందో నాకు తెలిస్తే కదా” చేతుల్లో ముఖం దాచుకుని భోరున ఏడ్చాడు. ఏడుస్తూనే అడిగాడు “మీరు నాకు ఇంకో సహాయం కూడా చేయండి సర్. మా అమ్మ ఎక్కడుందో తెలుసుకోవాలి, నగల కోసం కాదు అమ్మ కోసం. అమ్మ ప్రేమ కావాలి నాకు” తల్లి ప్రేమకై అలమటిస్తున్న బిడ్డను చూస్తే జాలి కల్గింది.


విష్ణు నారాయణ కారు ఆపాడు. శేఖర్ ని కరువు తీరా ఏడవనిచ్చాడు. వెనుక డోర్ తీసి అతని పక్కన కూర్చుని ఓదార్పుగా భుజం మీద చెయ్యేసాడు.  “అలాగే!  వెదికించే ప్రయత్నం చేద్దాం, మనసు గట్టి చేసుకో” ఇదిగో కాసిని నీళ్ళు తాగు అంటూ ఆ నీళ్ళలో హితం ధైర్యం భరోసా కలిపి ఇచ్చాడు. 


“వాళ్ళు  నగలు గురించి మాత్రమే అడగడం లేదు, ఆ పిల్లకి పెళ్ళి చేయాలని చూస్తుంటే సంబంధాలు ఎక్కడం లేదంట. లేచిపోయి రెండు నెలలు వేరేవాడితో గడిపిన పిల్ల అని ఊరూరా తెలిసిపోయింది. ఇంకెవరు చేసుకుంటారు” అంటున్నాడు. అదీగాక ముంతాజ్ కూడా వేరే వాడితో పెళ్ళి అంటే ఆత్మహత్య చేసుకోబోయింది అంట. ఆ పిల్లాడినే వచ్చి మా అమ్మాయిని తీసుకుపొమ్మను మాకొద్దు ఆ బరువు భారం, కేస్ కూడా విత్ డ్రా చేసుకుంటాం” అని అంటున్నాడు. మరి నువ్వేం అంటావ్? 


చెప్పేదంతా మౌనంగా విన్నాడు. చాలాసేపు మాట్లాడలేదు. ఆలోచించుకోని అన్నట్లు ఒంటరిగా వదిలేసి పంట చేల మధ్య వున్న తూము మీద కూర్చున్నాడు విష్ణు నారాయణ. ఎవరికో ఫోన్ కూడా చేసాడు. పావుగంట తర్వాత ముంతాజ్ తండ్రి వచ్చాడు. ఏమయ్యా శేఖర్ ! అని పలకరించాడతను. బదులుగా తలదించుకున్నాడు. “ముంతాజ్ నీతో మాట్లాడతానంది. ఇదిగో మాట్లాడు బేటా! “ రింగ్ చేసి  ఫోన్ చేతికి ఇచ్చాడు.  


“సారీ అంకుల్, నేనిప్పుడు ఆమెతో మాట్లాడలేను.” ఫోన్ కట్ చేసాడు. 

“మీకు దణ్ణం పెడతాను, మీరు ముంతాజ్ కి పెళ్ళి ప్రయత్నాలు చేయకండి. మీరు విషయం దాచిపెట్టి చేసినా దాయకుండా చేసినా పెళ్ళి తర్వాత ఆమె జీవితం ఏమీ బాగుండదు. అది మీక్కూడా తెలుసు. నేను కూడా ఆమెను ఇప్పుడు తీసుకొచ్చుకోలేను. తాడు బొంగరం లేకుండా ఆట ఆడలేను అంకుల్. ముంతాజ్ తో కలిసి బ్రతికే ఉత్సాహం కూడా నాకిప్పుడు లేదు. నా కుటుంబం అంతా చెల్లాచెదురైపోయింది. తప్పు మా ఇద్దరిదే అయినా దీనికంతటికి కారణం ముంతాజ్ అనే ఫీలింగ్ మూలంగా నేను ఆమెతో సరిగ్గా వుండలేనేమో!  ముందు ఆమెకు చదువు చెప్పించండి.నేను కూడా సరిగ్గా లేను, నా కాళ్ళ మీద నేను నిలబడేదాకా నాకూ అవకాశం ఇవ్వండి. నన్ను నమ్మండి.మీకు అంతగా నమ్మకం లేకపోతే రిజిష్టర్ మ్యారేజ్ చేసుకుంటాను. మీ అమ్మాయిని మాత్రం మీ దగ్గరే వుంచుకోండి.” చేతులు జోడించాడు. 


ఇదంతా వింటున్న విష్ణు నారాయణ ముంతాజ్ తండ్రిని దూరంగా తీసుకువెళ్లాడు. “కుర్రాడు బాగా నలిగిపొయ్యాడు. తండ్రి చెల్లెలు మరణం తల్లి అలా వెళ్లిపోవడం, జైల్లో వుండటం వల్ల మనసు చెదిరిపోయింది.మానసికంగా నలిగిన వాడిని బలవంతంగా పెళ్ళి వైపుకు నెట్టొద్దు. కుర్రాడు మంచోడు. విరక్తిలో దిక్కుతోచని స్థితిలో వున్నాడు. కొన్నాళ్లు పనిపాటాలో నలిగితే గట్టి పడతాడు, సంపాదన పరుడు అవుతాడు. మీ అమ్మాయికి పెళ్లి ప్రయత్నాలు మాని కాలేజీలో చేర్పించండి. వాళ్ళిద్దరికి పెళ్లి చేయించే బాధ్యత నాది. నా మీద నమ్మకం వుంచండి.” భరోసా ఇచ్చాడు. 


“ అతనికి అండదండగా మీరున్నారనే నమ్ముతున్నాను. బిడ్డని కళ్లలో పెట్టుకుని చూసుకున్నాం. ప్రేమ దోమ అని ఇట్టా జరిగిపోయింది.”  పైజమా జేబులో నుండి కర్చీప్ తీసుకుని కళ్ళు ముక్కు తుడుచుకున్నాడతను. 


మళ్లీ కారు దగ్గరికి వచ్చాడు. “ బేటా! జరిగిందేదో జరిగిపోయింది. మాకు జరిగిన తలవంపులు కన్నా నీకు జరిగిన నష్టం చాలా పెద్దది. దైర్ఘ్యం గా వుండు. ముంతాజ్  నెంబర్ ఇది” అని ఓ కాగితం శేఖర్ చేతిలో పెట్టాడు. “నువ్వు ఎప్పుడైనా  ఫోన్ చేయవచ్చు. ఇవాళే పోలీస్ స్టేషన్ కి వెళ్లి కంప్లైంట్ వెనక్కి తీసుకుంటాను. వెళ్లొస్తా బేటా!” అంటూ చేతులు కలిపి సెలవు తీసుకున్నాడు. 


ఐదు నిమిషాలు తర్వాత విష్ణు నారాయణ వచ్చాడు. “శేఖర్, ఆర్టివో ఆఫీస్ కి వెళదామా”


“అలాగే సర్” 


కారు స్టార్ట్ చేస్తూ .. అద్దం కొద్దిగా కిందకు వంచి చూసాడు. శేఖర్ తన  చేతిలో  వున్న కాగితం మడత విప్పి ఆ  ఫోన్ నెంబర్ నే  తదేకంగా చూస్తూ కనిపించాడు. 


**********(*) **********



  




 

30, జులై 2026, గురువారం

వదిలేసుకున్నా/ A Moment I Let Myself




 వదిలేసుకున్నా  

పూలు ఇప్పుడే మేల్కొంటున్నాయి కలల నిద్ర నుండి

గాలి తారట్లాడింది పరిమళాన్ని చుట్టబెట్టుకుని పోవాలని

తుమ్మెద అక్కడక్కడే చక్కర్లు కొడుతోంది ఉపాహార సేవనం కోసమని

నన్ను నేను వదిలేసుకున్నాను కాసేపు విరుల సౌందర్యాన్ని ఆస్వాదిస్తూ 


A Moment I Let Myself  - Vanaja Tatineni

The flowers are just waking

From the sleep of dreams

The wind is wandering about

Wanting to wrap itself in their fragrance

The bumblebee circles here and there

For its morning meal

And I...

I let myself go for a while

Lost in the beauty of the blossoms...


30 July 2026.  09:15 am.

#వనజతాతినేని


29, జులై 2026, బుధవారం

ముఖే ముఖే సరస్వతి

 



ముఖే ముఖే సరస్వతి అంటారు కదా! 

మనకెదురైన ప్రతి మనిషి నుండి చదివిన వాక్యం నుండి అన్నింటికన్నా ముఖ్యంగా ప్రకృతి నుండి.. తల్లి నుండి తండ్రి నుండి ఎంతో కొంత కాదు చాలా నేర్చుకుంటాం. మనం నేర్చుకున్న ప్రతి దానికి గురువు వుంటారు. నేను నా మనుమరాళ్ళ ఇద్దరి నుండి కూడా నేర్చుకుంటాను. నాకైతే గూగుల్ కూడా పెద్ద గురువు.  ప్రత్యేకంగా వీరి నుండి నేర్చుకున్నాను అని చెప్పను. నిత్య విద్యార్థిగా వుండటం నాకిష్టం. 

ఇంకొకటి కూడా నమ్మకంగా చెప్పగలను. 

మన లోపలి నుండి అనుక్షణం ఓ గొంతుక వినిపిస్తూ వుంటుంది. దానిని మనం పట్టించుకోము. నిజానికి అది ఏం చేస్తుందంటే .. మనల్ని హెచ్చరిస్తూ ఉంటుంది. తల్లిదండ్రులు స్నేహితుడు గురువు జ్ఞాని లాంటి వారికన్నా మనల్ని సరైన మార్గంలో నడిపించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మనకు తెలుస్తుంది. అది సరైన మాట చెబుతుందని మార్గాన్ని సూచిస్తుంది అని. కానీ మనం వినం. చేతులు కాలాక ఆకులు పట్టుకున్నట్లు.. పదే పదే వాపోతాము. 

మీకేది సరైనదో అది తెలుసుకోవాలంటే మన లోపలి గొంతుక ఏం చెబుతున్నదో వినండి. కొన్నిసార్లు కొన్ని పనులు ఆలస్యం కావచ్చేమో కానీ సరైన పంథాలో నడుస్తాం. 

అంతరాత్మ ప్రబోధాన్ని పాటిస్తూ వుండండి. నమ్మకంగా చెప్పవచ్చు. అది మీకు హాని చేయదు అని.

మిత్రులందరికీ గురుపూర్ణిమ శుభాకాంక్షలు. 

మనిషి వికసిస్తూనే వుండాలి. ప్రేమ శాంతి సౌభాగ్యం అలరారుతూ వుండాలి. 

ముఖే ముఖే సరస్వతి. 🙏

కృష్ణమ్ వందే జగద్గురుమ్ 🙏

26, జులై 2026, ఆదివారం

పలకరింపు / A Greeting

 



పలకరింపు  - వనజ తాతినేని. 


ఈ మిట్టమధ్యాహ్నపు ప్రశాంత ఏకాంత సమయంలో.. 

ఉన్నట్టుండి   నీ పై ప్రేమ గంగలా పొంగిపొర్లింది. 

నిన్నొకసారి పలకరించాలనే తలంపు చిత్తంలో బలపడింది. 


ఎలా వున్నావ్ లాంటి క్షేమసమాచారాలను

మించి నీకూ నాకూ తెలిసిన పలకరింపు ఒకటుంటుంది కదా!

అది కాలాతీత నిశ్శబ్దం నుండి ఉద్భవించిందేమో

అన్నట్టు వుంటుంది కదూ! 


నాభి నుండి వెలువడిన ఆ  మృదువైన స్వరం 

పంట చేనుపై పైరగాలి  వీచినట్లు

నీటి అలలపై గాలి మృదువుగా ప్రవహించినట్లు 

నైటింగేల్ పక్షి శ్రావ్యంగా పాడినట్లు.


అలౌకికమైన అనుభూతిలో తడిసిపోతాను. 

తిరిగి నేనూ అదే ప్రేమతో అదే స్వరంతో పలకరించగలనో లేదో

అని  సంశయిస్తూ  సిగ్గుపడుతూ  మాట రాని మౌనంతో 

మిగిలిపోతాను. 


నిన్ను పిలవాలనుకున్న ఆ పిలుపు లక్షలసార్లు 

నాలోపల ప్రతిధ్వనిస్తూ వుంటుంది మిత్వా! 


26 July 2026  01:15 pm.


*English Translation*


*A Greeting*

_- Vanaja Tatineni_


In this tranquil solitude of the mid-afternoon..

Suddenly, my love for you surged and overflowed like the Ganges.

The thought of greeting you once grew stronger in my mind.


Beyond mere "how are you" and pleasantries,

there is a greeting that only you and I know, isn't there!

It feels as if it emerged from timeless silence, doesn't it!


That soft voice that arose from my navel was like

a gentle breeze blowing over a crop field,

like the wind flowing softly over water waves,

like a nightingale singing melodiously.


I get drenched in that transcendental feeling.

And then, doubting and blushing, wondering if I can

greet you back with the same love, with the same voice..

I remain, left with a speechless silence.


The call with which I wanted to call out to you

keeps echoing within me millions of times, Mithva! (My friend)