19, మార్చి 2025, బుధవారం

నీలవేణి

  పాత్రలను రచయితలు చిత్రీకరిస్తూ తాము గిరి గీసి వున్న చోటనే కూర్చోబెడతారు. కొన్ని పాత్రలు మొదలుపెట్టే వరకే రచయిత పని. తర్వాత ఆ పాత్రలు రచయిత మాట వినవు. నేను రాసిన కథల్లో నీలవేణి పాత్ర ను నేను ఒక ఆశయానికి తగినట్లు గా చిత్రించదలిచాను. కానీ చాలాసార్లు ఆ పాత్ర ఎదురుతిరిగింది. పాత్ర స్వభావాన్ని బట్టి నేను అనుగుణంగా రాసాను. ఎడిటర్ స్థాయి లో వున్న వారికి ఆ పాత్ర నడక నచ్చలేదు. ఎందుకంటే వారు పాత్రలకు స్వేచ్ఛను ఇవ్వరు. బెత్తంతో బెదిరిస్తూ తాము అనుకున్న పరిధి లో customize  చేసుకుని కుంచింపజేస్తారు. నేను కథ రాసే టప్పుడే ఎదురు తిరిగిన నీలవేణి తన పాత్రను ముక్కలు ముక్కలుగా నరికి రూపం మార్చేస్తే వూరుకుంటుందా!? సంపాదకులతో విభేదించాను. అందుకే ఆ పాత్ర నడకను పాత్ర కోరినట్టు నడిపించాను. 

గొప్ప వ్యక్తిత్వం కలిగిన నీలవేణి కూడా పైకి ద్వేషిస్తూనే అంతర్లీనంగా శేఖర్ రెడ్డిని ఆరాధించింది.  మనసు చంపుకోలేని బలహీనత తో   అతనికి తన జీవితం లో చోటు ఇచ్చింది. 

కథల్లో నవలల్లో పాత్రలు బలహీనంగా వుండకూడదు అంటే ఎట్లా!?  పాత్రలను customize చేసినట్లు రూపొందించాలి కదా అనే ఆలోచన మార్చుకోవాలి.  నేను రాసిన పూర్తి కథ “దీప వృక్షం “ ఈ లింక్ లో వుంది. 

“స్వయంసిద్ధ” లో వున్న కథ నేను రాసిన “దీప వృక్షం “ కథ కాదు. ఆ కథ నాకు నచ్చలేదు. ఈ కథ .. ఒరిజనల్ కథ. ఆసక్తి వుంటే వినండీ.. ఈ లింక్ లో.. 




16, మార్చి 2025, ఆదివారం

బేగంపేట ప్యాలెస్ ప్రక్కన

 చదువులు ఉద్యోగ అవకాశాలు - ఆర్థిక పరిస్థితులు వ్యత్యాసాలు ధోరణులు మనస్తత్వాలు నకిలీ గౌరవాలు అహంకారాలు గురించి లోతుగా చర్చించిన కథ. నా కథల్లో నాకు నచ్చిన కథ.... 

ఇంతకీ బేగంపేట ప్యాలెస్ ప్రక్కన ఏముందో! 

తప్పకుండా వినండీ. 



15, మార్చి 2025, శనివారం

The Butterfly of Dreams

 The Butterfly 🦋 of dreams…

(కలల సీతాకోకచిలుక -వనజ తాతినేని)

Translated by P. Simhadramma 


The Butterfly 🦋 of dreams…



It's over the tired eyelids, there landed the 🦋 butter fly of dreams

And how much it shook the heart that filled with inertia 

And how hard it bit and shook the thoughts that would never change  their go


The peaks that would never be scaled and the valleys whose routes are quite untaken 

The meadows and the secrets of night that the desert narrates 

The magical murmurs and the the facts that appear to be lies 

And what else it brought to me so intensely 


To how infinite number the secret notes that are tuned and the emotions that are sparked and the  cosmetic showers with the embedded soft consolings it stood   witnessing !!!


How imposible is it to either reclaim or share the moments  which   floated our beings in emotional flow !!!


The wings may be dropped off if they are spread 

And the butterfly of dreams flies away as the season has gone changed.


మూలం: కలల సీతాకోకచిలుక - వనజ తాతినేని. 


కలల సీతాకోకచిలుక


జాలితలచి అలసిన కనురెప్పలపై

నిశ్శబ్దంగా వాలింది కలల సీతాకోకచిలుక

జడత్వం నిండిన మనసును రూపం మార్చుకోని 

ఆలోచనలను  యెంతగా కుట్టి కుదిపిందనీ


 అధిరోహించలేని శిఖరాలను దారి తెలియని లోయలను

పచ్చని మైదానాలను యెడారి చెప్పే రాత్రి రహస్యాలను 

మరులు గొలిపే మర్మాలను భ్రాంతిగా తొలిచే సత్యాలను

యెన్నెన్ని పరిచయం చేసిందనీ


మీటబడిన రహస్యతంత్రులు చెలరేగిన అలజడులు

పన్నీటి గంధపు చిలకరింపులు  కలిగిన సాంత్వనలు యెన్నింటికి సాక్షీభూతంగా నిలిచిందనీ


మనః దేహాలను రసప్లావితం లో తేల్చిన 

అనుభవైకవేద్యమైన ఆ సంగతులను

పదిలపరుచుకోవడమో పంచుకోవడమో 

యెంత అసాధ్యమనీ


రెప్పలు విప్పితే  రెక్కలు విరుగుతాయనీ 

కలల సీతాకోకచిలుక బుుతువు మారిందని 

యెగిరి పోతుందనీ..


(చిత్రం సేకరణ )