ది రోజ్ ఫ్యామిలీ

 ది రోజ్ ఫ్యామిలీ.. 

గులాబీ పువ్వు అంటే ఒక గులాబీ పువ్వు

అది ఎప్పుడూ గులాబీగానే వుంది

కానీ ఇప్పుడు ఒక సిద్ధాంతం ప్రకారం 

ఆపిల్ పండు బేరీ పండు కూడా గులాబీ యే. అలాగే రేగు పండు కూడా అనుకుంటాను. 

పిమ్మటఏది గులాబీ అని నిరూపించబడుతుందో అది ఆ దేవుడికి తెలుసు. 

మీరు నిస్సందేహంగా ఒక గులాబీ. 

కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక గులాబీ గానే వున్నారు. 

The Rose Family  by Robert  Frost

కి అనువాదం. 

కవి భావం ఏమనగా.. ఉన్నదాన్ని వున్నట్టుగానే వుండనీయండి. వేటినో తెచ్చి దానితో కలపవద్దు. ఉన్నదేదో ఎప్పుడూ ఒకటే! 

ఉదాహరణకు 

ఒక గులాబీ పువ్వును గులాబీ పువ్వు గానే వుండనివ్వండి

కవిత్వాన్ని కవిత్వం గానే వుండనీయండి. 

ఫెమినిజం  ని ఫెమినిజంగానే వుండనివ్వండి. 

స్వేచ్ఛ ని స్వేచ్ఛ గానే వుండనివ్వండి. 

************ ఇంకొకటి కూడా.. 

😊 నన్ను నన్ను గానే వుండనీయండి. 

వనజ తాతినేని always వనజ తాతినేని.