ఆలయానికి వెళ్లవద్దు

 రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ రాసిన 

Go not to the Temple కి స్వేచ్ఛానువాదం.

ఆలయానికి వెళ్లవద్దు

దేవుని పాదాలపై పువ్వులు పెట్టడానికి ఆలయానికి వెళ్లవద్దు,

ముందుగా మీ స్వంత ఇంటిని ప్రేమ భరితంగా మార్చండి 

దేవుని బలిపీఠం ముందు కొవ్వొత్తులను వెలిగించడానికి ఆలయానికి వెళ్లవద్దు,

ముందుగా మీ హృదయం నుండి పాపపు చీకటిని తొలగించండి

ప్రార్థనలో మీ తల వంచడానికి ఆలయానికి వెళ్లవద్దు,

ముందుగా మీ తోటివారి ముందు వినయంతో నమస్కరించడం నేర్చుకోండి

వంగి మోకాళ్లపై ప్రార్థన చేయడానికి ఆలయానికి వెళ్లవద్దు,

ముందుగా అణచివేయబడిన వ్యక్తిని  పైకి లేపడానికి కిందికి వంగి ఉండండి

మీ పాపాలకు క్షమాపణ అడగడానికి ఆలయానికి వెళ్లవద్దు,

ముందు మీకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేసిన వారిని మీ హృదయపూర్వకంగా  క్షమించండి.

ఆలయానికి వెళ్ళవద్దు. Go not to the Temple by Rabindranath Tagore.

స్వేచ్చానువాదం: వనజ తాతినేని