2, సెప్టెంబర్ 2026, బుధవారం

బృందావనం ఒంటరిది

 




*"Brindavani is Alone"*


Why, oh why!

Do you follow me in secret!?


A silent companionship

With no place for words

I don't think it should be like this!


Don't lose trust

And insult love.


A wounded love

Will never ever

Come near you again.


The echoing notation of love

You can no longer command

To make even a shadow dance.


Brindavani is alone

All shadows, all footsteps

Vanish into time.


---

*Original Title: బృందావని ఒంటరిది*

 by  -Vanaja Tatineni 

Translation:02/09/2026. 


బృందావని ఒంటరిది


ఎందుకోయ్! 

రహస్యంగా అనుసరిస్తావ్ !?


మాటలకు తావులేని 

నిశ్శబ్ద సహవాసం

ఇలా కాదనుకుంటా! 


నమ్మకం కోల్పోయి

ప్రేమను అవమానించకు.


భంగపడిన ప్రేమ ఏనాటికీ..

నీ దరి చేరదు.


ప్రేమ ప్రతిధ్వని స్వరలిపి

నీడను నృత్యం చేయమని

ఇక ఆజ్ఞాపించలేవ్ 


బృందావని ఒంటరిది

అన్ని నీడలు అన్ని నడకలు 

కాలంలో కనుమరుగు. 



కామెంట్‌లు లేవు: