భయం / Fear
నాకొకటే భయం
నువ్వు నన్ను ప్రేమించడానికి పూనుకునే వేళకు
నేను నిన్ను ద్వేషించే పని
మొదలెడతానేమోనని
వద్దు వద్దు, భూమిపై కురిసిన వర్షం మేఘమవ్వడం కాలయాపన కాదని
నాకు విదితమే.
I have only one fear.
That when you try to love me, I might start hating you.
No, no, I know that the rain that falls on the ground turns into clouds is not a waste of time.
मुझे बस यही डर है.
कि जब तुम मुझसे प्यार करने लगोगी,
तो मैं तुमसे नफ़रत करने लगूँगा।
नहीं, नहीं, मुझे पता है कि ज़मीन पर गिरने वाली बारिश बादलों में बदल जाती है।
यह समय की बर्बादी नहीं है।
************************
పంట/ Cultivation
ఈ భూమిపై మనుషుల మనసుల్లో కల్మషం, భూమి లో విషం పండించకుండా వుంటే అంతే చాలు!
It would be enough if there were no impurity in the minds of people on this earth and no poison growing in the earth.
इस धरती पर लोगों के मन में कोई अशुद्धता न हो और मिट्टी में कोई जहर न हो, यह पर्याप्त है।
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి