మళయాళంలో కారూర్ నీలకంఠ పిళ్ళై రాసిన కథకు LR స్వామి గారు తెలుగు అనువాదం చేసారు. ఇలాంటి మంచి కథను ఆడియో బుక్ గా చేసాను. తప్పకుండా వినండీ.
మళయాళంలో కారూర్ నీలకంఠ పిళ్ళై రాసిన కథకు LR స్వామి గారు తెలుగు అనువాదం చేసారు. ఇలాంటి మంచి కథను ఆడియో బుక్ గా చేసాను. తప్పకుండా వినండీ.
బెంగాలీ మూలం కథ తెలుగు అనువాదంలో వినండీ..
ఇక్కడ share చేస్తున్నాను.. ఆసక్తి ఉన్న వారు తప్పకుండా వినండీ.
"ఈ అక్రమ సంబంధాల అవసరమో , అన్ కండీషనల్ లవ్ అవసరమో నాకు లేదు. మీకు అంతగా ఇష్టం అయింది కాబట్టి పెళ్లి చేసుకుని రెండో భార్యగానో లేదా స్టెప్నీ మాదిరి గానో ఉంచుకుంటానంటారు ! అంతేగా ? మీ మగవాళ్ళ ఆలోచనలు ఎన్నటికి మారవు . ప్రేమో , వ్యామోహమో రెండిటికి తేడా తెలియదన్నట్లు బిహేవ్ చేస్తారు . మీ చేతుల్లో మైనం ముద్దగా మారేదాకా అనేక మాయమాటలు చెపుతారు మీకు కావాల్సింది దొరికాక మీ మోజు తీరిపోయాక శీతకన్ను వేస్తారు. ముందు రోజూ ఆడదాని చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేస్తారు . తర్వాత తర్వాత పనుల వత్తిడి అంటూ వారానికి ఒకసారి దర్శనం ఇస్తారు, మరి కొన్నాళ్ళకి మోజు తీరిపోయి పూర్తిగా మరచిపోతారు . అందులో ఆయాచితంగా లభించే వొంక ని ఉపయోగిస్తారు, ఇంట్లో తెలిసి పోయింది, గొడవ ఎక్కువైపోయింది అంటూ తెర దించేస్తారు. అంతకి మించి క్రొత్తగా ఏమైనా ఉంటే చెప్పండి! విని నా నిర్ణయం చెపుతాను" అని నిలబెట్టి దులిపేసింది . కుముద అలా మాట్లాదగలదని ఊహించని సురేష్ అవాక్కైపోయాడు ఆ ఆవేశంలోనే అతనికి ఇంకొన్ని కఠోర సత్యాలు చెప్పింది
నలుపు తెలుపు చామాన చాయ గోధుమ రంగు పాల గులాబీ రంగు.. ఏ రంగైతేనేం!? అందరిలో ప్రవహించేది ఆ రక్తమే కదా అది ఒకటే రంగు కదా! అంటారు కానీ ఈ రంగుల మధ్య యెన్ని అంతరాలు వున్నాయో, జాతి దేశం మతం కులం వర్ణం అన్నీ వివక్ష ని చూపించేవే!
కంప్యూటర్ యుగంలో మనుషులే భూగోళం అంతా తిరిగేస్తున్నారు. కానీ, మనుషుల మధ్య అంతరాలు యెన్నో తిష్ఠ వేసుకునే వున్నాయి. తమ మనస్సుల్లో అవి చెరగని గీత లు గీసుకునే వున్నాయి. మనిషి తనం ప్రదర్శించలేని మానవత్వం చూపలేని గిరి గీసుకుని కూర్చున్న మనుషుల మధ్య పసి మనసులు గాయపడ్డాయని తెలియకుండానే గాయపడే సందర్భాలెన్నో! అదేమిటో తెలుసుకోవాలంటే “చెరగని గీత” కథ వినండీ..
https://youtu.be/SAJ7NhRD1C4?si=l0L0GVBrpb1RoZeK