తెలుగు కథ లేబుల్‌తో ఉన్న పోస్ట్‌లను చూపుతోంది. అన్ని పోస్ట్‌లు చూపించు
తెలుగు కథ లేబుల్‌తో ఉన్న పోస్ట్‌లను చూపుతోంది. అన్ని పోస్ట్‌లు చూపించు

20, మార్చి 2023, సోమవారం

ఔనా!

 


ఔనా!    -వనజ తాతినేని. 

పన్నెండేళ్ళుగా  మెదడు  నిండా ఓ పాత్రను మోస్తున్నాను. అప్పుడామె తన కథను చెపుతున్నప్పుడు  కనులు పెద్దవి చేసి చెవులు రిక్కించి ఆశ్చర్యంతో రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నట్లు జ్ఞాపకం వుంది. ఇదంతా ఆమె చెప్పిందా నేను  నిజంగానే విన్నానా అనుకుంటూ   నన్ను నేను గిల్లి చూసుకున్నాను కూడా. స్త్రీ పురుష సంబంధాల గురించి లోతుగా ఆలోచిస్తున్నప్పుడల్లా ఆ పాత్ర   గుర్తుకొస్తుంటుంది. గుర్తుకొచ్చినప్పుడల్లా రెండు మూడు రోజులు ఆలోచిస్తూ వుంటాను. మరి ఆమె చెప్పిన విషయమైతే సామాన్యమైన విషయంలా నేను భావించలేదు మరి. 


ముఖ్యంగా కథ రాయాలి అనుకున్నప్పుడల్లా నన్ను గురించి రాయి అని ఆమె అడుగుతున్నట్లే వుండేది.  రాసే సాహసం చేయలేదు అనను కానీ రాయకూడని విషయాలు కొన్ని ఉంటాయని గిరిగీసుకుని కూర్చున్నాను. సాధారణంగా  ధనబలం వుండి ఎవరేమనుకుంటే నా కేమిటి నా జీవితం నా ఇష్టం అనుకుంటూ జీవితం పట్ల  అమితాసక్తితో  విచ్చలవిడిగా విహరించేవారిని  మనం చూస్తుంటాం కదా ! ఆ కోణంలో చూస్తే ఆ పాత్ర అంత నాగరిక జీవనంలో జీవించిన పాత్రా కాదు. పెద్ద చదువుసంధ్యలున్న స్త్రీ లా కూడా అనిపించలేదు.  అలా అని ఆమె కడు పేదరికంలో జీవనం కొనసాగిస్తూ అవసరాల కోసం శరీరాలను ఫణంగా పెడుతూ  నిర్లక్ష్యంగా బ్రతికే తెగువ కల్గిన పాత్రా కాదు.  ఈ రెండు రకాల మధ్య గల మధ్యతరగతి జీవితం గడిపే కుటుంబ స్త్రీ అంత నిర్భయంగా నిస్సంకోచంగా   మసలగల్గినదంటేనే ఆశ్చర్యం నాకు. ఇప్పుడిక కథలోకి వెళదాం.


**************


పన్నెండేళ్ళ క్రితం వారం రోజుల్లో అమెరికాకు ప్రయాణమవుతున్న కొడుకును తీసుకుని శ్రీశైలం వెళ్ళాను నేను.  మధ్యాహ్నం పన్నెండుకల్లా అక్కడకు చేరుకున్న మాకు వసతి సౌకర్యం లభించేసరికి రెండుగంటల సమయం పట్టింది. మర్నాడు గురుపౌర్ణమి. పుణ్యక్షేత్రాలన్నీ రద్దీగా వుంటాయన్న సంగతి మర్చిపోయాను. ఎప్పుడూ విడిది చేసే సత్రానికి వెళ్ళి రూమ్ అడిగితే ఎంతమంది అడిగాడు. నేను అబ్బాయి అనగానే మా వంక పట్టి పట్టి చూసి కాసేపు ఆగండి అన్నాడు. అరగంట వేచివున్నా మాకన్నా వెనుక వచ్చినవారికి రూమ్ లు కేటాయిస్తూ మమ్మల్ని అలాగే నిలబెట్టాడు. అతని వద్దకు వెళ్ళి గోత్రం పేరు ఇంటి పేరు చెప్పాను. “ఖాళీ లేవమ్మా, ఇద్దరు వుంటే అసలు ఇవ్వడం లేదు” అన్నాడు. అబ్బాయి వంక నా వంక అతను చూసే చూపులు నాకు అవమానంగా అనిపించేయి.


 స్నేహితురాలికి ఫోన్ చేసాను. ఆమె బంధువులు ఎవరో వున్నారని తెలిసి,మాట సాయం చేస్తారని.  అప్పుడు ఆమె మాటలు వింటే నేను అబ్బాయి మాత్రమే ఎందుకు వచ్చామా అని చింతించాను. తల్లి కొడుకు కలిసి వెళ్ళినా అనుమానంగా చూసే రోజులు వచ్చేసాయి. పుణ్యక్షేత్రాల పవిత్రతను చెడగొడతన్నారని ఎవరికి పడితే వారికి రూమ్ లు ఇవ్వడం లేదంట. ఇరవై రాకముందే బిడ్డలు పుట్టి వాళ్ళు తాటిచెట్లలా పెరిగితే మనం నలబైల్లో వుండి వాళ్ళకు అక్కల్లా కనబడతన్నాం. నలుగురైదుగురు వుంటామంటే తప్ప ఇద్దరికి మాత్రం రూమ్ లు ఇవ్వడం లేదంట”అంది. 


“అమ్మ కొడుకు అని నిరూపించడానికి ఆధారాలు కూడా పట్టుకెళ్ళాలా.. ఆ సంగతి తెలిసి వుంటే అబ్బాయి పాస్ పోర్టు, రేషన్ కార్డు తెచ్చుకునేదాన్నిగా అని విసుకున్నాను. సత్రం రిసెప్షన్ లో రూమ్ లు ఇచ్చేవాడు  పిల్లాడిని నన్ను ఎంత  అనుమానంగా చూసాడో తెలుసా! ఎంత అవమానం అనిపించిందో నాకు. ఇంకెప్పుడూ ఈ సత్రానికి రాను. విరాళాలు రాయను” అన్నాను చికాకుగా. 


అక్కడి నుండి గంగ సదన్ కి వచ్చి రూమ్ తీసుకుని ప్రెష్ అయి భోజనానికి వెళ్ళడానికి కిందకు వస్తుండగా ముందెళ్ళిన  సత్రం గుమస్తా ఎదురై “ఇందాక పొరబాటు జరిగిందమ్మా, క్షమించాలి మీరు. భోజనానికి మన సత్రానికే రావచ్చు. ఇక్కడ ఖాళీ చేసి అక్కడికి వస్తే ఏసి రూమ్ ఇస్తామన్నారు” అన్నాడు.


 స్నేహితురాలి ఫోన్ సిఫారసు ఫలితం అని అర్థమై “వద్దులెండి. మీ రూల్స్ ఏమిటో తెలిసాయి కదా. ఈ సారి వచ్చినపుడు అన్ని వివరాలు తెలిసేటట్టు ఆధారాలు వెంట తెచ్చుకుంటాం అన్నాను విసురుగా. అసలు అబ్బాయి ముందు అలాంటి విషయం వొకటి చర్చకు రావడం నాకు ఇష్టం లేకపోయింది. 


ప్రదోషసమయంలో  మల్లికార్జునుడి దర్శనం అమ్మ వారి హారతి ప్రాతఃకాల అభిషేకం అమ్మవారికి కుంకుమ పూజ అన్నీ ప్రశాంతంగా జరిగిపోయాక.. నేను గుడిలో ప్రదక్షిణలు చేసుకుంటాను వస్తావా అని అడిగాను అబ్బాయిని. “రాత్రి సరిగ్గా నిద్రపోలేదమ్మా, నేను వెళ్ళి పడుకుంటాను. నువ్వు తీరిగ్గా ప్రదక్షిణలు చేసుకుని రా” అని రూమ్ తాళం తీసుకుని వెళ్ళిపోయాడు.  నాలుగు ప్రాకారాల మధ్య చుట్టూ రద్దీగా సంచరిస్తున్న భక్తులను  తప్పించుకుంటూ  నేను కొన్ని ప్రదక్షిణలు చేసిన తర్వాత మా పక్కనే వున్న రూమ్ లో వున్నావిడ ఎదురైంది. నన్ను చూసి పలకరింపుగా నవ్వింది. పంచాక్షరీ జపిస్తూ వున్న నేను పట్టించుకోనట్టూ ముందుకు సాగాను. 


ఆమె పేరు మీనమ్మ అని చెప్పినట్టు గుర్తు. చామానఛాయ రంగుతో  కళగల ముఖంతో బలిష్ఠమైన ఆకృతితో చాలా ఉత్సాహంగా కనబడింది. మళ్ళీ తర్వాత ప్రదక్షిణలో వృద్ద మల్లికార్జునుడి గుడి దగ్గర ఎదురైంది. 


నవ్వుకుంటూ దగ్గరకు వచ్చి పలకరించింది. ఎన్ని ప్రదక్షిణ లు చేస్తున్నారు అని. నోరు విప్పక తప్పింది కాదు. అంతటితో ఆగకకుండా  ఏ ఊరు ఏం చేస్తారు అని వివరాలు అడిగింది. చెప్పిన తర్వాత “ తన పేరు చెప్పింది.  నా వయస్సు ఎంతనుకున్నావ్ “ అని అడిగింది  నా ప్రదక్షిణకు అంతరాయం కల్గిస్తూ, నడకలో నడక కలుపుతూ. 


చిరాకు పడ్డాను.  ఆమెను అంతకు ముందు రోజు దేవాలయం పరిసరాల్లో చూసాను. రాత్రి సత్రం భోజనశాలలో చూసాను. ఉదయాన్నే పాతాళగంగకు నేను దిగుతుంటే మెట్లెక్కుతూ ఎదురైతే చిన్న చిరునవ్వుతో పలకరించాను. ఇప్పుడీమె ఎదురై ఆరాలు తీయడం ఈ అసంబద్దమైన ప్రశ్న వేయడం. అసలు ఆమెకు ఎంత వయస్సు వుంటే నాకెందుకటా అని మనస్సులో విసుక్కుంటూనే అప్రయత్నంగా నలభై నలబై అయిదు మధ్య వుంటాయేమో అని సమాధానమివ్వగానే గలగలా నవ్వింది. “ఏబై నాలుగు” అంది. ఓహో అన్నట్టు చూసానేమో! 


“కాసేపు ఈడ కూర్చుందామా “ అని అడిగింది. కాదనబుద్ధి కాలేదు. త్రిఫల వృక్షాల క్రింద చప్టాపై కూర్చున్నాం. 


“ఎన్ని రోజులైంది!? మీరొచ్చి “ అన్నాను.


 “నెలా పదిరోజులైంది”


“ఎందుకు అన్ని రోజుల నుండి వున్నారు? ఏమైనా మొక్కు వుందా  లేదా మండల దీక్ష లాంటిదా”  


పకపకా నవ్వింది. గుండె జల్లుమంది. అప్రయత్నంగా లేచి నిలబడ్డాను. 

నిన్న సాయంత్రం రూమ్ శుభ్రం చేసే ఆమె మాటలు గుర్తొచ్చాయి.  వాళ్ళది కన్నడ రాష్ట్రం.  మనిషి చూస్తే  ఉత్సాహంగా ఆరోగ్యంగానే వుండట్టు వుంటుంది. చేష్టలు చూస్తే ఏమిటో పిచ్చి పిచ్చిగా గొణుక్కుంటూ చేతులు తిప్పుకుంటూ నవ్వుకుంటూ వుంటది. కొడుకు అనుకుంటా. రోజు రెండు పూటలా చేయి పట్టుకుని వదలకుండా తిప్పుకుంటా వస్తాడు. నలబై రోజులు నిద్ర చేస్తే పిచ్చి గిచ్చి తగ్గుద్ది ఒంటి మీద చేరిన దెయ్యాలు వొదులుతయ్యి అని చెప్పారంట. ఓపిగ్గా తిప్పుతున్నాడు బిడ్డ” అని. 


“కూర్చో బుజ్జమ్మా” అంటూ చేయి పట్టుకుని గుంజింది. బెరుకు బెరుకుగా కూర్చున్నాను. 


“నిన్ను చూస్తుంటే నా మనస్సులో వున్నదంతా విప్పి చెప్పుకోవాలని అనిపిస్తుంది” అంది. 


ఎందుకు అని అడగలేకపోయాను. మనిషి సాత్వికంగా ముఖం  పవిత్రంగా కళకళలాడుతూ వుంది.మాట్టాడకుండా ఆమె వంక నిశితంగా చూసాను.


“ నీతో వచ్చింది కొడుకా” అనడిగింది. 


“అవును, ఒక్కడే కొడుకు, వారం రోజుల్లో అమెరికా కి పై చదువులు చదవటానికి పోతున్నాడు. స్వామిని దర్శించుకుని ఆయన ఆశీస్సులు అందుకుని పోవాలని వచ్చాం. అభిషేకం చేసుకున్నాం. స్వామి స్పర్శ దర్శనం అయింది. రాత్రికి బయలుదేరతాం” అన్నాను. 


“నాతో వుండింది నా కొడుకు అనుకొంటివా” అడిగింది. 


“అవును, అట్టాగే వున్నాడు, అలాగే అనుకుంటున్నా”


మళ్ళీ గట్టిగా నవ్వింది. నా చెవి దగ్గర ముఖం పెట్టి రహస్యం చెబుతున్నట్టు చెప్పింది. “అందరూ అనుకునేటట్డు  వాడు నా కొడుకు కాదు నా ప్రియుడు” అంది. 


ఆశ్చర్యపోలేదు వేగంగా ఆలోచించాను. సందేహం లేదు ఈమెకు నిజంగానే మతి భ్రమించి వుంటుంది. ఇంతకు ముందు తన వయస్సెంత అని అడిగింది ఇప్పుడిలా. తొందరగా ఈ మనిషిని వదిలించుకుని పోవాలి అనుకుంటూ చుట్టుపక్కల ఎక్కడైనా ఆమె కొడుకు కనబడతాడేమో అని చూపులతో గాలిస్తున్నాను. 


“నువ్వు నమ్మడం లేదు కదూ, నేను చెప్పింది నిజం బుజ్జమ్మా! దేవళంలో కూర్చుని అబద్దం ఎందుకు చెపుతాను. నన్ను నమ్ము” అంది దీనంగా.


“నీ నిజాలన్నీ నాకెందుకు, నన్ను వొదిలేస్తే నా ప్రదక్షిణ లు నేను చేసుకుంటా “ విసుగు ప్రదర్శించాను. 


“నా సొదే అనుకో నా కథే అనుకో అది కూడా వింటే నీకు పుణ్యం దక్కుద్ది అనుకో. ఇలాంటి కథ నువ్వెప్పుడూ విని వుండవు’’ అని ఊరించింది.


కథలంటే ఇష్టం కనుక “సరే చెప్పు మరి”అన్నాను వింటే కానీ వొదిలి పెట్టేటట్టు లేదని. 


“నేను  కాపు బిడ్డను. నెల్లూరు ఆత్మకూరు కాడ చిన్న పల్లె. పద్నాలుగేళ్ళ వయస్సుప్పుడు    రాయచూర్ కి వలసబోయిన కుటుంబంలో వాడికిచ్చి పెళ్ళిజేసారు. వొళ్ళు ఇరగ పనిచేయడం మొగుడు చెప్పినమాట ఎదురుచెప్పకుండా ఇనడం. మోటుమనిషి. ముగ్గురు బిడ్డల తల్లినయ్యానన్నమాటే కానీ  నేను మనసు నిండా సుఃఖ పడిందే లేదు. భర్త ప్రేమ దక్కిందే లేదు. అంతా అతుకుల బొంతే అనుకో. మన పెద్దాళ్ళు ఏం చెప్పేవాళ్ళంటే.. అందరూ అని కాదులే.. మా తాత లాంటోళ్ళు అనుకో ’’


చెప్పడం ఆపి కాసిని నీళ్ళు తాగింది. కథ వినే ఉత్సాహంలో ఆలస్యం భరించలేకుండా వున్నా నేను. 


“మా తాత పెద్ద కవి లే. కవిత్వం రాసేవాడు. గజళ్ళు చదివేవోడు. అందరికీ నోరార విప్పి చెప్పేవాడు. జమీన్ & రైతు చదివి వినిపిస్తా వుండేవాడు. మా నాయన చిన్నగా వున్నప్పుడే మా అవ్వ చనిపోయిందంట. మళ్ళీ పెళ్ళిచేసుకోకుండా నలుగురు బిడ్డలను సాకినాడు. రోజూ ఆయన  వొళ్ళో కూర్చుని ఇన్న మాటలే అనుకో, బాగా గమనం వుండాయ్. ఇట్టా అనేటోడు “ బొట్టా! మనిషన్న  వాడికి జీవితంలో అన్ని దశల్లోను ప్రేమ శాంతి దొరకాలి. సముద్రం నుంచి కొంత, అడవి నుంచి కొంత, నాయన నుంచి కొంత, అమ్మ నుంచి కొంత, సేయితుల నుంచి కొంత, భర్త నుంచి కొంత, బిడ్డల నుండి కొంత ఇట్టా అందరి నుండి కొంత కొంత గ్రాసం ప్రేమ జవురుకుంటే కానీ ఈ కట్టె చల్లారదు” అని. 


“ఆయనెందుకు చెప్పాడో కానీ ఆయన చెప్పినవేమి నాకెప్పుడూ దొరకలేదు. ఆకులుపోకలు అందుకున్నప్పుడు నుండి ఎదురు చూపే మిగిలింది. మొగుణ్ని మనసు నిండా కరువుదీరా కౌగలించుకున్నదే లేదు. ఈ ఆకలి శరీరానిది కాదు మనసుది. బిడ్డల పెళ్ళిళ్ళై మనవళ్ళు మనవరాళ్ళు పుడుతున్న కొద్దీ ముసలిదాన్ని అయిపోతన్నాను నా మనసు ఆకలి తీరకుండా ఏడ చచ్చిపోతానేమోనని వొకటే దిగులయ్యేది. నేను మాత్రం జీవమున్న ప్రతిదాన్ని నిండా కావిలించుకుంటాను. పిల్లలు, పిల్లల పిల్లలను,దూడను  పెయ్యను కుక్కను మేకను పిల్లిని ఆఖరికి అంతంతలావు మానులను కూడా వాటేసుకుంటాను.అయినా మనసుకు నెమ్మది లేదు. కంటినిండా నిదుర పట్టేది కాదు. ఆఖరికి నా ఆకలిని కనిపెట్టినవాడు ఒకడు కనిపించాడు. కుడియెడంగా నా కొడుకు వయస్సు వున్నవాడు. వాడిని తగులుకున్నాను. తప్పా ఒప్పా అని ఆలోచించలేదు నేను. శరీరానికేనా భోగానుభవం మనస్సుకు ఉండొద్దూ. ఆకలిగా వున్నప్పుడు అందుబాటులో వున్నది తిని ఆకలి తీర్చుకున్నట్టు మొగుడు పెళ్ళాం మధ్య  కాపురం సక్రమంగా  వర్దిల్లినా  వాళ్ళ మధ్య గాఢానురాగం లేకపోతే అది ఓటి కుండ లెక్క. నలబై ఏళ్ళ కాపరంలో మొగుడి గుండెల మీద పడి ఆదమరించిది లేదు. నా మనస్సు సేదదీరింది లేదు. కంటికి కనబడని నరమానవుడికి తెలియని వియోగ దుఃఖం ఏదో  ఎప్పుడూ నన్ను అతుక్కొని వుండేది.  అందుకే దైర్యం చేసా. ఈ నలబై రోజులు వాడు నన్ను ప్రియంగా చూసుకున్నాడు. వాడు నా ఆకలిని గుర్తించాడో అశాంతిని కనిపెట్టాడో ఆర్తిని అర్దం చేసుకున్నాడో కానీ నలభై రోజుల నుండి మరో లోకం చూయిచ్చాడు. స్వర్గం అంటే ఇట్టాగే వుంటదేమో అనిపించింది అనుకో. ఇప్పుడు నా మనసుకు తృప్తిగా నెమ్మళంగా వుంది. ఇట్టా చేసినందుకు నేనేమి సిగ్గుపడటం లేదమ్మాయ్! పాపభీతి బిడియం నన్నేం తరుముకొస్తలేదు. దేవుడు సాచ్చిగా చెబుతున్నా, నువ్వు నమ్మాలి” అంది. 


ఆశ్చర్యమో అసహ్యమో అయోమయమో ఏమో తెలియదు. ఇది నిజమా అబద్దమా అన్న ఆలోచనా లేదు. నోట మాటరాలేదు. ఎలాంటి మనిషిని విన్నాను. ఇంత దైర్యమా, తెంపరితనమా! పైగా అపరిచితురాలినైన నాకు కూర్చోబెట్టి మరీ చెపుతుంది అని నివ్వెరపోయి కళ్ళు విప్పార్చుకుని ఆమెనే చూస్తూ..  ఔనా! అని మాత్రం అనగల్గాను. 


మళ్ళీ చెప్పడం మొదలెట్టింది. 

“మొన్న మా ఊరు వాళ్ళు కనబడ్డారు. ఊరంతా గోలగోలగా వుంది. నువ్వు ఈడ వుండావా అని ఆశ్చర్యంగా అడిగారు. ఈపాటికి నేను ఈడ వుండానని నా కుటుంబానికి ఉప్పు అందేవుంటంది. నా మొగుడో పిల్లకాయలో రేపో మాపో వచ్చి ఇక్కడ వెతుకుతారు. నన్ను తీసుకునిపోతారు. పరువు కోసం అసలు విషయాన్ని  గంప కింద దాపెట్టి   తీర్ధయాత్రలకు వెళతానంటే   వద్దంటున్నామని ఎవరితో చెప్పాపెట్టకుండా   గుళ్ళు గోపురాలు చూడటానికి  పోయిందని  అని చెప్పుకుంటాడేమో నా మొగుడు”  చెప్పడం ఆపి మళ్ళీ గల గలా నవ్వింది. 


“ఒకవేళ ఇదంతా తెలిసి ఈ ముసలిముండకు రంకు మొగుడు కావాల్సొచ్చిందా అని కోడళ్ళు అసహ్యించుకున్నా, కూతురు చీదరగా చూసినా, జవసత్వాలు చచ్చిన మొగుడు రొప్పుతూ కాళ్ళతో కుమ్మినా లెక్కపెట్టేదే లేదు. ఇన్నాళ్ళకు ఇన్నేళ్ళకు నాకు  కావాల్సింది నాకు దక్కించుకున్నాను. ఈ తృప్తి చాలు నాకు “ అంటూ గర్వంగా సంతృప్తిగా నవ్వింది. 


నేను నోటమాట రాక వింటూ వుండిపోయాను.


ఇంకో సంగతి చెప్పనా నీకు, ఇక్కడ నిత్యం  పాతాళగంగకు పోయి పచ్చలబండను చూసివస్తాను. ఎందుకో తెలుసా! కూతురిని మోహించిన రాజు ని పచ్చలబండవై పడివుండమని శపించింది అంటగా. మరి నేను కొడుకు వరుసయ్యే వాడిని మోహించాను కదా! లోలోన నేను ఏ బండను అవుతాననే భయం అనుకుంటా.  మనిషి బతికివుండగానే కోరికతో పెయ్య కాలుతుంటే చచ్చినాక వచ్చే పాపపుణ్యాల గురించి చింత ఎందుకంటా అంటా నేను. నువ్వు ఏమన్నా అనుకో,ఎవురికో వొకరికి నా లోపలి బాధ చెప్పుకోకపోతే కుమ్మరి పురుగు తొలిచినట్టు మెదడును ఈ విషయం తొలిచేత్తా వుంటంది. అందుకే చెప్పుకుని తెరిపిన పడ్డా. ఇప్పుడు మనసంతా తేలిగ్గా వుంది” 


వింటున్న నాకు ఆమె చెప్పిన విషయం జీర్ణం కావడానికి సమయం పట్టేట్టు అనిపించింది. ప్రశాంతంగా ప్రదక్షిణలు చేసుకుంటూ వున్న నన్ను కదిలించి మరీ  ఒక విధమైన షాక్ యిచ్చింది. 


“వస్తాను బుజ్జమ్మా! వాడు కూడా బయలుదేరతానంటున్నాడు. పెళ్శి కావాల్సిన పిల్లోడు. వాడన్నట్టు  రేపో మాపో మా  వాళ్ళ కంటబడి నలుగురు నోళ్ళల్లో నానడం ఎందుకు చెప్పు? నేను కూడా ఈ రూమ్ ఖాళీ చేసి మా కన్నడ సత్రంలో రూమ్ తీసుకుంటా. పోయొస్తా! రహస్యాలు నేను దాచుకోలేనబ్బా పొట్టపగిలిపోద్ది” గలగలా నవ్వుకుంటూ వెలుపలి ద్వారం వైపుకు నడుచుకుంటూపోయింది. 


ఆ క్షణంలో విచిత్రంగా ఆమె పట్ల నాకు అసహ్యం కల్గలేదు. అభావంగా ధ్వజస్థంభం దగ్గరకు చేరుకుని చేతులు జోడించి నమస్కరించుకుని తిరిగి ప్రదక్షిణ ప్రారంభించాను. 


నేను రూమ్ కి చేరేసరికి మీనమ్మ రూమ్ లో పిల్లలతో కూడిన కుటుంబం కనబడింది. 


రాత్రి బస్టాండ్ లో  మీనమ్మ ఇద్దరు ముగ్గురు మనుషుల మధ్య కూర్చుని తనలో తనే మాట్టాడుకుంటూ తేడాగా నవ్వుకుంటూ చెదిరిన బొట్టు చిరిగిన జాకెట్ తో కనబడింది. ఆమెనే చూస్తున్న నన్ను చూసి నవ్వింది. 

విషయం అర్ధమై పలకరిద్దామని దగ్గరకు వెళ్ళాను. కన్నడ యాస తెలుగు లో  “అమ్మా, కాస్త దూరంగా వుండమ్మా,ఆమె కు మైండ్ సరిగా లేదు, మనుషులను కొడతంది రక్కుతుంది’’ అన్నాడు వయసు మళ్లి తల నెరిసిన అతను.


నేను మీనమ్మ వైపు అనుమానంగా చూసి వెనక్కి జరిగాను. 


“అవును,నేను కొడతా,తిడతా,రక్కుతా,  అంతా నా ఇష్టం. నువ్వు నా పతి దేవుడివి పతి దేవుడివి,పతిదేవుడివి, సుగంధం తెలియని రాతి దేవుడివి” రాగం తీసింది.


“నెలన్నర అయింది ఇల్లు ఇడిచి. ఏడేడో తిరిగాం. ఆఖరికి ఈడ దొరికింది. పిచ్చి ముదిరిపోయింది” అన్నాడు. మనసులో నవ్వుకున్నాను.


మేము ఎక్కిన బస్ కదిలేటప్పుడు విండో సీట్ లో కూర్చున్న నన్ను చూస్తూ.. 


“ బుజ్జమ్మా, నన్ను గుర్తుంచుకో, టాటా’’ అని చెయ్యి వూపింది.నేను చెయ్యి ఊపాను. “ నువ్వు పిచ్చి వాళ్ళతో కూడా ఫ్రెండ్ షిప్ చేస్తావమ్మా” అన్నాడు నా కొడుకు నవ్వుతూ.


************

కథ అయిపోయింది. 


ఆనాడు ఆమె చెప్పిన విషయం సామాన్యమైన విషయం కాకపోబట్టే  ఇన్నేళ్ళ తర్వాత కూడా ఆలోచించి చూస్తే.. అదొక ఆశ్చర్యకరమైనదిగా తోస్తుంది. 


మీనమ్మ కోణంలో  నుండి చూస్తే ఏది పవిత్రం, ఏది పాపం ఏది పుణ్యం.  ప్రతి మనిషి కోర్కెల పుట్ట. ఆ పుట్టలో నిదురించిన సర్పాలెన్నో! అవకాశం దొరికిన చోట దైర్యం వున్నవాళ్ళు పాపపుణ్యాల భీతి లేనివారు బిడియాలను సంకోచాలను వొదిలి తమకు కావాల్సింది పొందుతారు. మిగిలిన వారు నీతినియమాల పేరిట వారిపై కొరడా ఝళిపించాలనుకుంటారు. 


సహజీవనాలు తప్పుకాదు అని చెప్పుకుంటున్న ఈ కాలంలో మీనమ్మ ను నేనెలా తప్పు పట్టేది? అలాగని ఎలా సమర్దించేది!? వావివరుస లేకుండా బాబాయి కొడుకుతో అక్రమ సంబంధం నెరిపే బంధువుల అమ్మాయిని చూస్తూ,  సొంత పిన్ని కూతురినే గర్భవతిని చేసిన ఇంజినీరింగ్ చదివే యువకుడు గురించి విని.. ఏమిటీ కాముక లోకం! ఎక్కడుందీ లోపం!? అమలిన శృంగారం గుమ్మరించిన పూర్వ కథలు హాస్యాస్పదం అని పిల్లలకు  సెక్స్ ఎడ్యుకేషన్ ముఖ్యమని వాదించే వారిని చూస్తూ  సెక్స్ ఎడ్యుకేషన్ పోర్న్   ఒకటి కాదు అని వొప్పించడానికి ప్రయత్నించే నేను ఈ కథ కాని కథ గురించి రాయటానికే సంసిద్దురాలినయ్యాను. విజ్ఞత విచక్షణ వున్నవాళ్ళు ఎప్పుడూ వుంటారు. అవి లేని వారి గురించే మనం జాగ్రత్త పడాలి. చలం రాజేశ్వరి ని దాటి మనం చాలా ముందుకువచ్చాం. రాయడానికి చర్చించడానికి ఇంకా సంకోచాలు వుంటే ముందు ముందు లోకం ఏమికానున్నదో. మీనమ్మ భర్త లాంటి భర్తలకు భార్యల హృదయాన్ని టార్చ్ వేసి చూపించాలి కదా! 


విలువలు మారుతున్నప్పుడు రచనలు కూడా మారాలి కదా! మంచినీళ్ల ప్రాయంగా  ఎల్లప్పుడూ నీతులు వల్లించడం  ఏదైతే వుందో అది మురుగునీటి గుంటను శుభ్రం చేయాలనుకుని అందులో గంగాళం మంచినీటిని గుమ్మరించినట్లు వుంటుందని నాకనిపించింది. 


అందుకే  మీనమ్మ కథ ఇప్పుడిలా మీ ముందుకొచ్చి కూర్చుంది. పన్నెండేళ్ళు నా ఆలోచనల్లో మోసిన బరువును మీరు మోయాలిపుడు. అన్నట్టు మీనమ్మ ను వొకటి అడగడం మరిచాను. మీరు పుస్తకాలు చదువుతారా, మీ తాతగారు చలం పుస్తకాలు కానీ మీతో చదివించారా అని. ఆమె చలం పాత్ర అనిపించింది మరి. ఆమె ఎక్కడైనా ఎదురైతే మీరీ విషయం అడగడం మర్చిపోవద్దే. 


****************౦*****************


#ఈస్తటిక్_సెన్స్ కథాసంపుటిలో స్వీయ ప్రచురణ.










18, మార్చి 2023, శనివారం

చెరగని గీత

 చెరగని గీత - వనజ తాతినేని


ఇక్కడ అందరూ భలే కలసిమెలసి ఇళ్ళు కొనుక్కొన్నారు. నాకు భలే నచ్చిందిలే మీ కమ్యూనిటి” అంది అమ్మ. అబ్బాయి ఇల్లు తీసుకున్నాక  అమ్మ అమెరికా రావడం అదే తొలిసారి. 


అబ్బాయి నిగూఢంగా నవ్వాడు. అమ్మకు అర్థంకాలేదెందుకో. 


“తెల్లోళ్ళు నల్లోళ్ళు అరవోళ్ళు పంజాబోళ్ళు తెలంగాణా వాళ్ళు  కడపోళ్ళు తెనాలోళ్ళు బెజవాడోళ్ళు అంతా పక్కపక్కన ఎదురుబొదురు వున్నారు.మూడొంతులు మనవాళ్ళే. భయం లేదు లే” అంది మళ్లీ అబ్బాయితో. 


“తప్పు అలా అనకూడదు. ఇక్కడ ఎవరూ మరొకరిని ఏమి అనరు, అస్సలు పట్టించుకోరు కూడా. మనమే ఏవేవో ఊహించుకుని భయపడకూడదు” అన్నాడు అమ్మ అపోహలను పోగొట్టడం తన భాద్యత గా భావించి. 


“మన తెలుగోళ్ళు కూడా ఒకొరితో మరొకరు పలుక్కోరా ” అమ్మ ప్రశ్న.


“రెండేళ్ళైంది ఇక్కడకొచ్చి.  ఇంతవరకూ పక్కింటామెను చూడలేదు నీ కోడలు. అతనితో అప్పుడప్పుడు ఒక నిమిషం రెండు నిమిషాలు  నేను మాట్లాడటమే”


“అయ్యో! ఇది మరీ విడ్డూరంగా వుంది. ఇరుగు పొరుగు మరీ అంత విచిత్రంగా వుంటారా” పైకి అనేసింది అమ్మ. 


 వాకింగ్ కి వెళ్ళినప్పుడు నువ్వు ఎవరింటి ముందూ ఆగి ఉత్సాహంగా  పూలు చెట్లూ  ఫోటోలు తియ్యకు, అనుమానిస్తారు, కంప్లైంట్ కూడా చేస్తారు” అని హెచ్చరించాడు అబ్బాయి. 


“అలాగే” అంది. స్వగతంలో అనుకుంది. విరిసిన ముద్దు ముఖంతో వేలదరహాసాలు చిందిస్తున్న నా మనుమరాలిని చూసుకోవడమే నాకిష్టమైన వ్యాపకం. ఈ పువ్వులు గివ్వులు నాకేమి వద్దు పో! “ అని.


“వద్దన్నా నువ్వు తీస్తూనే వుంటావ్ అని చెప్పా. సీరియస్ గానే చెబుతున్నా తీయొద్దు “ అంటూ  అమ్మ చేతిలో టూల్ ని తను తీసుకుని మొక్కల మధ్య తవ్వుతూ “ నీ మనవరాలు నిద్ర లేచినట్టు వుంది. కాళ్ళు చేతులు కడుక్కొని లోపలికి వెళ్ళు” అన్నాడు. 


ఈ లోపు మనుమరాలు తలుపు దగ్గరకు వచ్చి “నాయనమ్మా నేను నేనూ” అని కేకలు వేస్తుంది. కాళ్ళు చేతులు కడుక్కొని  పాపాయికి తగలకుండా డోర్ తీసి “బంగారు తల్లీ! అప్పుడే నిద్ర లేచేవెందుకే, ఏమి ఆరిపోతుందని ఇక్కడ” అని ఎత్తుకుని ముద్దులాడింది నాయనమ్మ. వచ్చిన నాలుగు రోజుల్లోనే నాయనమ్మను అంటుకొని పోయింది.  చీటికిమాటికి నాయనమ్మ నాయనమ్మా అంటూ పిలవడం చిన్నితల్లీ అంటూ నాయనమ్మ హత్తుకోవడం. వారి మురిపాలకు ఇంట్లో వాళ్ళ దిష్టి కూడా తగిలేటట్టు వున్నారిద్దరూనూ.


******

“చిన్ని తల్లీ, నా బంగారు కొండా, రామ్మా ! వొళ్ళు తుడుచుకుని క్రీమ్ రాసుకుని పౌడర్ అద్దుకుని కొత్త గౌన్ వేసుకుందువు గాని, నా బంగారు తల్లి రా!” నాయనమ్మ మనుమరాలిని ముద్దుగా దగ్గరకు రమ్మని పిలిచింది. స్నానం చేసొచ్చిన ఒంటితో బెడ్ మీద ఆటలాడటం మిక్కిలి సరదా.


ఉహూ.. రాను, పట్టుకో పట్టుకో నాయనమ్మా పట్టుకో” మంచం తలకోడువైపుకు వెళ్ళి నాయనమ్మ ను ఆటపట్టించింది. 


“అనగనగా ఒక రాజు అంట, ఆ రాజు పేరేమో అంటూ మనుమరాలిని కథ లో లీనంచేయాలని మాయలో పెట్టాలని ప్రయత్నిస్తూ నాయనమ్మ నెమ్మదిగా మంచం చుట్టూ తిరిగివెళ్ళింది. చిన్నితల్లి పకపక నవ్వుకుంటూ అందకుండా ఇంకో వైపు పరుగుతీసింది. మంచం కొసకు వెళ్ళి గబుక్కున వెనక్కి తిరిగింది చిన్నితల్లి. చూస్తున్న నాయనమ్మకు గుండె ఝల్లుమంది. పాప నాలుగడుగుల బెడ్ పై నుండి కింద పడితే.. కించిత్ కోపం ప్రదర్శిస్తూ.. 


“అమ్మో! ఇంకొంచెం వుంటే కిందకు పడిపోయి వుండేదానివి. ఎంత దెబ్బ తగిలేదో. చెప్పినమాట వినమ్మా! బంగారు తల్లివి కదూ! రైమ్స్ లో డాక్టర్ ఏమి చెప్పాడు? మంచంపై ఎగరకూడదు అని చెప్పాడా లేదా?”

నాయనమ్మ బతిమలాడటం చిన్నితల్లికి నచ్చింది. ఆట ఆపి “పాప ఢాం అంటంది. పాపకు అబ్బు అయితే ఇంజెషన్, నర్స్ ఆంటీ” అని చేతిపైన యాక్షన్ చేసి చూపించింది.


“అవును మరి. అందుకే మంచం మీద ఎగరకూడదు అంటా” మాటల్లో పెట్టి పాప ని చటుక్కున పట్టుకుంది. ఇష్టంగా నాయనమ్మకు దొరికి డైపర్ వేయించుకుని క్రీమ్ రాయించుకుని గౌన్ వేసుకునేటప్పటికి మళ్ళీ ఆట మొదలెట్టింది. 


“ఇదిగో ఇలా అయితే నీతో కటీఫ్, నాయనమ్మ వెళ్ళిపోద్దీ. కొత్త గౌను గాజులు అన్నీ ఎదురింటి రీటా పాపకు ఇచ్చేస్తది. నాయనమ్మ రీటా పాపను పెంచుకుంటది అంట” అని బెదిరించింది. నీ ఉత్తుత్తి మాటలు నాకు తెలుసులే నాయనమ్మా అన్నట్టు పాప మనోహరంగా నవ్వింది కానీ నాయనమ్మకు చిక్కలేదు. 


ఇక ఇలాకాదు అనుకుంటూ రీటా పాపకు ఇచ్చేస్తా గౌన్. నేను కిందకు వెళ్ళిపోతున్నాను. ఈ డార్క్ రూమ్ లో నువ్వు ఒక్కదానివే ఇక్కడే వుండు అంటూ లైట్ ఆఫ్ చేసి తలుపు మూసి బయట చప్పుడు చేయకుండా తలుపు దగ్గరే నిలబడింది. 


నాయనమ్మా! గట్టిగా అరుస్తూంది పాప. గౌను వేయి, పాపది గౌను, రీటా పాపకు వద్దు” అనడం విని నవ్వుకుని తలుపు తెరిచి లైట్ ఆన్ చేసింది. నాయనమ్మ బెడ్ దగ్గరకు రాగానే గబగబ వచ్చి నాయనమ్మ చంకనెక్కింది. పాపను ముద్దాడి గౌన్ తొడిగి బొట్టు పెట్టి చేతులకు గాజులు వేసి విబూధి బొట్టు పెట్టి స్వామికి దణ్ణం పెట్టుకుందాం రా దేవుడి గదిలోకి తీసుకెళ్ళింది. మందిరం ముందు బుద్ధిగా నిలబడి దణ్ణం పెట్టుకుని మళ్ళీ నాయనమ్మ చంక నెక్కింది. 


మెట్లు దిగి కిందకు వస్తూ “హమ్మయ్య ఇవ్వాళ్టికి ఈ స్నానం తతంగం అయ్యింది. ఇక అన్నం తినే దగ్గర ఎంత అల్లరి పేచీ పెట్టుద్దో” అనుకుంది నాయనమ్మ. 


ప్రతిరోజూ పాప తనకు ఇష్టం లేనప్పుడల్లా  అన్నం వద్దనో   పాలు వద్దని పేచీ పెట్టడం, నీ కేప్ లు వేసుకోకుండా చెప్పులు వేసుకోకుండా పరుగులు తీయడం చేతులకు వేసిన బంగారు గాజులు తీసి విసిరికొట్టడంతో పాటు పెద్దలు వారించినప్పుడల్లా అమ్మ వద్దు నాన్న వద్దు నాయనమ్మ వద్దు అంటూ తిరస్కారం తెలియజేయడం మొదలెట్టింది. పాప అలా అన్నప్పుడల్లా.. నువ్వు అలాగే చెయ్యి. నీ బొమ్మలు నీ గౌనులు నీ గాజులు కొత్త చెప్పులు అన్నీ రీటా పాపకు ఇచ్చేస్తా అని నాయనమ్మ అమ్మ బెదిరించడం మాములైపోయింది. 


రీటా పాప అని చెప్పే అమ్మాయిది కూడా కుడియెడంగా చిన్నితల్లి వయస్సే! తెల్లగా పాలు కారే బుగ్గలతో అమ్మ నాన్న డాగీ తో కలసి కనబడుతూ వుంటుంది. ఎక్కువగా సాయంత్రం వేళల్లో వాకింగ్ కు వెళుతూ కనబడుతుంది. ఆ పిల్ల అసలు పేరేమిటో తెలియదు. నాయనమ్మ ఆ పాపకు రీటా పాప అని పేరు పెట్టింది అంతే! నాయనమ్మకు తెలియకుండా మనుమరాలి మనసులో రీటా పాప కు పెద్ద స్థానం ఏర్పడిపోయింది. నాయనమ్మ రూమ్ లోకి వచ్చినప్పుడల్లా పెద్ద పెద్ద కిటికీ అద్దాల గుండా బ్లెండర్స్ లేపి మరీ ఎదురింటి వైపు చూస్తూ రీటా పాప అని చూపించేది. ఆ పిల్ల కనబడకపోతే రీటా పాప ఏది? లేదు, రీటా పాప లేదు అంటూ చేతులు త్రిప్పి చూపించేది. 


ఒకోసారి తనను బెదిరిస్తూ అన్న మాటను పట్టుకుని రీటా పాపకు ఇచ్చేస్తామన్న వస్తువును పట్టుకుని మెయిన్ డోర్ వైపు పరుగులుదీసేది. గరాజ్ తలుపులు తీసివుంటే ఆ వస్తువును తీసుకుని రోడ్డు దాటి వారి ఇంటి వైపు వెళుతూ “రీటా పాపా, రా, బొమ్మ తీచుకో అని” కేకలు పెట్టేది. తన బొమ్మలను తను తినేదాన్ని తన గౌన్లను ఆ పిల్లకు ఇచ్చేస్తా” అనే ఇష్టాన్ని అంగీకారాన్ని ప్రదర్శించేది. 


మనుమరాలిలో ఆ ఇచ్చే గుణాన్ని చేసే ప్రయత్నాన్ని చూసి నాయనమ్మకు సంబరం. “నా బంగారు తల్లి, నీకు అన్నీ నాన్న సుగుణాలు వచ్చేయి” అంటూ ముద్దులు కురిపించేది.


చిన్ని తల్లి కోవిడ్ 19 లో పుట్టింది. ఆ పాప పుట్టే సమయానికి అదే హాస్ఫిటల్ లో మూడొందల మంది కోవిడ్ పేషంట్ లు వున్నారు. ప్రీమెచ్యూర్ బేబిగా కట్టుదిట్టమైన రక్షణ చర్యల మధ్య ఇరవై వొక్క రోజులు వారి మధ్య గడిపి వచ్చిన బిడ్డను అమ్మ నాన్న అపురూపంగా భద్రంగా పెంచుకుంటారు. తగిన జాగ్రత్తలూ ఎక్కువే!  ఏదో రెండు మూడు కుటుంబాల స్నేహితులు బంధువులు తప్ప  మనుషుల పరిచయమే లేదు.  రెండేళ్ళపాటు మనుషులకు దూరంగా వుండటం వల్ల ఎక్కువమంది మనుషుల సాంగత్యం కూడా లేకపోవడం వల్ల కొత్త మనుషులను చూస్తే ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతుంది. భయం బెరుకు కూడా. నన్నంటుకోకు నేనసలే అత్తిపత్తి ఆకు అనుకుంటూ ఎవరైనా కొత్త మనిషిని చూస్తే చాలు అమ్మ చంకకు అంటుకొనిపోద్ది. మగవాళ్ళ దగ్గరకు అసలు వెళ్ళదు. ఆడవాళ్ళ దగ్గరకు తోటి పిల్లల దగ్గరకు వెళ్ళడానికి కాస్త సమయం తీసుకునేది.


ట్రావెల్ బేన్ ఎత్తివేయడంతో అమ్మమ్మ తాతయ్య నాయనమ్మ పరిచయమయ్యారు. కాస్త మనుషుల లోకంలోను తన ఈడు పిల్లల లోకంలోను పడింది కానీ కలసి ఆడుకోవడానికి స్నేహం చేయడానికి తోడు లేక పిల్లల కోసం మొహమాచిపోయేది. తోటి పిల్లలను చూస్తే చాలు ముఖం వికసించేది. వారితో కలిసిపోవాలని ఉబలాటపడేది. 


రీటా పాప కనబడుతుందేమో అని కళ్ళతో వెతుక్కొనేది. ఆ రీటా పాప చిన్నితల్లి వైపు ఒక్కసారన్నా చూసిందో లేదో! ఆ పిల్ల తల్లిదండ్రులు కూడా ఈ ఇంటి వైపు కన్నెత్తి చూడరు. ఇంటిముందున్న వేన్ పై ఏదో పేరుతో హౌస్ క్లీనింగ్ డాట్ కమ్ అని వుండేది. అది వేసుకుని రీటా పాప తండ్రి, తెల్లని హంస లాంటి కారు వేసుకుని రీటా పాప తల్లి బయటకు వెళుతుండేవారు. బ్రాండెడ్ బట్టలు వేసుకుని ధనవంతులు లాగానే కనబడేవారు నాయనమ్మ కళ్ళకు. వారికి బంధువులు స్నేహితులు కూడా ఎక్కువే. వారాంతంలో  ఇంటి ముందు కార్ల రద్దీ ఎక్కువగానే వుండేది. 


నాయనమ్మ కు మనుమరాలికి మధ్య మాటల్లో రీటా పాప గురించి వారి కుటుంబం గురించి కబుర్లు నడుస్తూ వుండేవి. మధ్యాహ్నం పూట గరాజ్ ఓపెన్ చేసి గోరు ముద్దలు తినిపిస్తూ.. “ఇవాళ రీటా పాప వాళ్ళ అమ్మమ్మ మామయ్య వచ్చినట్టు వున్నారు. ఇందాక బయటకు వెళ్ళారా, అదిగో చూడు ఇప్పుడు రీటా పాపకు కొత్త గౌను, పింక్ కలర్ గొడుగు కొనుక్కొచ్చుకున్నారు. రీటా పాప అవి తీసుకుని లోపలకు వెళుతుంది చూడు” అని చెప్పింది. వాళ్ళింటి వైపే చూస్తూ.. ఊ అనేది పాప. 


సాయంత్రం అందరూ వాకింగ్ కు వెళుతుంటే అందరినీ ఆసక్తిగా చూసేది. కొందరు పిల్లలు చిన్నితల్లికి హాయ్ చెప్పేవారు. కొందరు పెద్దలు ఆగి నాయనమ్మతో మాట్లాడేవారు. పంజాబీ అంకుల్ చిన్నితల్లితో దోబూచులాట ఆడుతూ పకపకా నవ్వించేవాడు.  తెలంగాణా అమ్మమ్మలు నాయనమ్మలు తాతయ్యలూ  అంకుల్స్ ఆంటీలు అందరూ చిన్ని తల్లితో మాటలు కలిపేవారు. బ్లాక్ అంకుల్ ఆంటీ కూడా హాయ్ చెప్పేవారు. బ్లాక్ అంకుల్ నాయనమ్మను హాయ్ మా అని పలకరించేవాడు. అతని భార్య నమస్తే అమ్మా అని సంస్కారంగా పలకరించేది.


కానీ రీటా పాప అమ్మ నాన్న  అపరిచితుల్లా ముఖం మీద ఏ భావం కనబడకుండా చెక్కముఖాలేసుకుని ఆగకుండా చిన్నితల్లి ఆ పిల్లకు హాయ్ చెబుతున్నా పట్టించుకోకుండా రీటా పాపను చేయి పట్టుకుని లోపలికి తీసుకువెళ్ళేవారు. నాలుగైదుసార్లు ఆ విషయాన్ని గమనించిన నాయనమ్మ ముఖం నల్లబడింది. మనుమరాలి ఉత్సాహాన్ని రీటా పాపతో స్నేహం చేయాలన్న ఆకాంక్షను కనిపెట్టింది. కానీ అసాధ్యమని తెలిసిపోయింది. 


నాయనమ్మ కళ్ళే కాదు మనసు కూడా పూర్తిగా విచ్చుకున్న తరుణం కూడా అది.  తనే పొరబాటు చేసానని అనుకుంది. ఇంకెప్పుడూ చిన్నితల్లినే కాదు ఎవరినీ కూడా తెలిసీ తెలియకుండా కూడా బెదిరించడం ద్వారా పోల్చడం ద్వారా అవతలి వారిపట్ల అమితాస్తక్తి ని కల్గించకూడదూ అని  గట్టిగా నిర్ణయించుకుంది. 


ఇంట్లోకి వచ్చి “చిన్నితల్లి దగ్గర ఆ రీటా పాప గురించి పదే పదే ప్రస్తావించి మనం చాలా తప్పు పని చేస్తున్నాం. ఆ పిల్లతో స్నేహం చేయాలని తన బొమ్మలు తినుబండారాలు పంచుకోవాలని మన పిల్ల ఆరాటపడుతుంది. ఆ పిల్ల అమ్మ నాన్న ఆ పిల్లను ఇటువైపు చూడనీయరు. మన చిన్నితల్లి బాగా నిరాశపడుతుంది. ఆ పిల్ల గురించి మనం మాట్లాడటం ఆపేద్దాం” అని ఇంట్లో వారికి సూచన చేసింది. 


అలా చేయడమే కాదు, ఆచరణలో ప్రయత్నించింది కూడా. 


మరొకరోజు అబ్బాయితో అంది అమ్మ తన అసంతృప్తిని వెల్లడిస్తూ.. 

మన కుటుంబాల్లోని నాలుగవ తరం వారందరిలో మూడొంతులు మంది ఇక్కడికే వచ్చేసారు. ఈ వలసల వల్ల ఏమి బావుకుంటున్నాం. ఇక్కడ కూడా మనుషులు మనుషుల్లో కలవరు. అంటరానితనం వొంటరితనం అనాదిగా ఈ జాతికి అదే మూలధనం  అన్నది  ఇక్కడ కూడా వుంది. ఇది మాత్రం నాకేమి నచ్చలేదబ్బాయ్” 


 “అసలు నేటివ్ అమెరికన్స్ వేరే వుంటారు. ఈ తెల్లవాళ్ళంతా ఎక్కడెక్కడ నుండో వచ్చినవాళ్ళే! నల్లవాళ్ళందరూ బానిసలుగా తీసుకొచ్చినవాళ్ళ సంతతే! ఎన్నో వివక్షలుంటాయ్. ఇక్కడ బతకాలంటే ఇవన్నీ పట్టించుకోకూడదు.  అమ్మా! ఎక్కువ ఆలోచిస్తునట్టున్నావ్ వదిలేయ్”


మళ్లీ తనే తల్లికి విశదీకరించే ప్రయత్నం చేసాడు.


“ఈ కమ్యూనిటిలో అందరూ ఇండియన్సే వున్నారని కొంతమంది తెల్లవాళ్ళు ఇళ్ళు అమ్ముకుని వెళ్ళిపోయారు రెండేళ్ళలోనే.ఆహారం వండేటప్పుడు వచ్చే ఘాటైన వాసనలు వారికి నచ్చవట”


“మనవాళ్ళు మాత్రం అద్దెకు ఇళ్ళు  అందరికీ ఇస్తారా ఏమిటీ? అందుకు అనేక కారణాలు. అలాగే ఎవరి కారణాలు వారికి వుంటాయిగా మరి’’అంది కొడుకుతో.


నాయనమ్మ  సాయంసమయాల్లో పాపను ఇంటి ముందు వైపుకు తీసుకువెళ్ళకుండా వెనుక వైపు తోట బయటకు తీసుకెళ్ళి కడపోళ్ళ పిల్లలతో తెలంగాణా పిల్లలతో కలిసి ఆడుకునేటట్లు ఉరికొల్పింది. చిన్నితల్లి కూడా వారితో కలిసిమెలిసి  అక్కా అన్న అంటూ బాగా ఆడుకుంటుంది. కూచిపూడి నాట్యం నేర్చుకుంటున్న అక్క  అభినయాన్ని అనుకరించింది కూడా. 


హమ్మయ్య ! కాస్త పెద్దపిల్లలన్న మాటేకానీ మనుమరాలు ఆడుకోవడానికి కొద్దిమంది పిల్లలు దొరికారు అది చాలు అనుకుని  నాయనమ్మ నిశ్చింతగా నిట్టూర్చింది.


ఆ రోజు ఉదయం పదకొండు గంటల వేళ సన్నగా చినుకులు పడుతున్న సమయంలో  చిన్నతల్లి అమ్మ మీటింగ్ లోనూ నాన్న కాల్స్ లోనూ బిజీగా వున్న సమయం. చిన్నితల్లి ఆడుకుంటూ గట్టిగట్టిగా అరుస్తూ అల్లరి చేస్తుంది. అమ్మా! కాసేపు అమ్మాయిని బయటకు తీసుకెళ్ళు, కాల్ లో వున్నాను అన్నాడు చిన్నితల్లి నాన్న. వంటగదిలో వున్న నాయనమ్మ స్టవ్ ఆపేసి వచ్చి చిన్నితల్లిని చంకనేసుకుని తలుపుతీసుకుని గరాజ్ లోకి వచ్చింది. గరాజ్ ఓపెన్ చేసింది. చిన్నితల్లి  వాన వాన అంటూ నాయనమ్మ చంక దిగి బయటకు పరిగెత్తింది. 


“బంగారు తల్లీ పడపోతావ్, అబ్బు అవుద్ది, నీ కేప్ వేసుకుందువుగాని వుండు అంటూ వుండగానే డాగీని రీటాను పట్టుకున్న రీటా అమ్మా నాన్నలు గబగబ నడుస్తూ వస్తూ చిన్నితల్లికి కనబడ్డారు. చిన్నితల్లి గబగబా లోపలికి వచ్చి తనకెంతో ఇష్టమైన జెజె బొమ్మను  తీసుకుని బయటకు పరిగెత్తుతూ “ రీటా పాపా, తీసుకో తీసుకో జెజె ను తీసుకో “ అంటూ ఎదురెళ్ళింది. రీటా పాప అమ్మనాన్న చిన్నితల్లిని చూసి పట్టించుకోనట్లు చూసి రీటాను కుక్కను లాక్కుంటూ చిన్నితల్లిని దాటుకుని ముందుకు వెళ్ళారు.


ఆ క్షణంలో బాల్యంలో బలంగా నాటుకుని తర్వాత మరుగునపడివున్న దృశ్యం పెళ్ళగించుకుని వచ్చి  నాయనమ్మ కళ్ళ ముందు నృత్యం చేసింది. 


*******


అన్నయ్య తను కరణం గారి మేనకోడలు డాక్టర్ గారి అబ్బాయి మేడ ఇంటి పద్మ అందరం కలసి సందడి సందడిగా ఆడుకుంటున్నప్పుడు చూసిన విషయమూ జ్ఞాపకం వున్న దృశ్యం అది.  చంకలో వెదురుబుట్ట పెట్టుకుని మా అందరిని  ఆసక్తిగా చూస్తూ మనసులో మాతో కలిసి ఆడుకోవాలనే కోరికను అదిమిపెట్టి  దూరంగా నిలబడి బిక్కముఖం వేసుకుని చూస్తున్న యేసుకుమారి. చీకటి పడుతున్న వేళకు యేసుకుమారి వాళ్ళమ్మ మా ఇంట్లో నుండి చెమట తుడుచుకుంటూ వచ్చి  చేతిలోని చద్దిమూటను తన  కూతురి చంకలోని వెదురబుట్టలో పెట్టి  ”మిడిగుడ్లేసు కుని అట్టా చూత్తావేమే, పెద్దోళ్ళ పిల్లలతో ఆడకూడదని చెప్పాగా. మనింటికాడ పిల్లలతో ఆడుదువు గాని పా” అంటూ రెక్క పట్టుకుని ఈడ్చుకుపోయింది. 


అప్పుడు నేను ఆశ్చర్యంగా చూసిన చూపు ఇప్పుడు ఇక్కడ మనమరాలి తో కూడిన తనకు అనుభవంలోనికి వచ్చినట్లైంది అనుకుంది నాయనమ్మ. 


****************


వాస్తవంలోకి వచ్చిపడింది.


ఒకోసారి పెద్ద పెద్ద విషయాలకే కాదు చిన్న చిన్న విషయాలకు కూడా గుండె చెరువై పోతుంది. కానీ అది చాలా పెద్ద విషయమని తర్వాతెప్పుడో తెలుస్తుంది అనుకుంటూ.. చిన్ని తల్లి వైపు చూసింది. 


ఆగకుండా హాయ్ చెప్పకుండా బొమ్మ ఇస్తానన్నా తీసుకోకుండా వెళ్ళిపోతున్న రీటా వైపు చూస్తూ కదలకుండా మౌనంగా నిరాశనిండిన కళ్ళతో  నిలబడి వుంది చిన్నితల్లి. అది చూసి నాయనమ్మ గుండె బ్రద్దలైపోయింది. అప్రయత్నంగా కళ్ళనిండా కురిసిన నీళ్ళు జలజలా రాలాయి. 


ఒక్క ఉదుటున వొంగి చిన్నితల్లిని ఎత్తుకుని హృదయానికి హత్తుకుంది నాయనమ్మ. 


ఇంకా రీటా పాప ఇంటివైపు చూస్తున్న మనుమరాలి దృష్టిని మళ్లించడానికి మాయమాటలు చెప్పింది.”రీటా పాప వానలో తడిస్తే జ్వరం వస్తుందంట. అందుకే గబగబ వాళ్ళమ్మ నాన్న లోపలికి తీసుకెళ్ళారు. మనం కూడా గబగబా లోపలికి వెళ్ళిపోదాం పద”


గబగబ చకచక తపతప టపటప పకపక అంటూ నాయనమ్మ నేర్పిన  జంట పదాలను వల్లిస్తూ నాయనమ్మ మెడను వాటేసుకుంది చిన్నితల్లి.


మనుమరాలిని హత్తుకుంటూ.. “మనుషులు తోటి  వారి మధ్య గీసుకున్న గీతలు చాలా బలమైనవి క్రూరమైనవి. కులాలు మతాలు వర్ణాలు దేశాలు ఏవైనా  వాటిని చెరపడానికి కొన్ని తరాలు  వారి హృదయాలు కూడా అవసరమవుతాయి. ఈ లోగా గాయపడే హృదయాలెన్నో!  నాయనమ్మ భారంగా నిట్టూర్చింది.


************౦***************


 #ఈస్తటిక్ _సెన్స్ కథాసంపుటిలో స్వీయ ప్రచురణ.




17, మార్చి 2023, శుక్రవారం

పైడి బొమ్మ

పైడి బొమ్మ - వనజ తాతినేని


ఆఫీస్ పనిలో తలమునకలై వున్న నాకు అమ్మ నుండి వెంట వెంటనే ఫోన్ కాల్స్.  మూడవసారి కూడా ఫోన్ వస్తే యేదో అత్యవసరమైన విషయమే అయివుండచ్చని ఫోన్ తీసాను. “అమ్మాయ్! ఆండాళ్ చనిపోయిందట. ఆశ్రమం వాళ్ళు ఫోన్ చేసారు. మామయ్య నేను బయలుదేరుతున్నాం. నువ్వు కూడా వచ్చెయ్యి “ అని చెప్పి ఫోన్ పెట్టేసింది. 


అనారోగ్యమేమి లేకుండా లోకం నుండి హఠాత్తుగా సెలవు తీసుకోవడం బాధాకరం అనిపించింది. విజ్ఞులు వచ్చినపని అయిపోగానే సెలవు తీసుకుంటారట. ఆమెకు అయినవాళ్ళు యెవరూ లేనట్టు ఆశ్రమంలో వుండటం తనకు నచ్చలేదు. వెళ్ళినప్పుడల్లా నాతో వుందువు గాని వచ్చేయ్ అని బతిమాలింది. 

నేను వొంటరిగా వుండాలనుకుంటున్నానమ్మా.. మీ తాతయ్య నాకు వుండటానికి కావాల్సిన యేర్పాట్లు అన్నీ చేసారు.ఇంకేం కావాలసలు? మరి అంతగా వుండలేను అనుకున్నప్పుడు నీ దగ్గరకు వస్తానులే, అపుడు కాదనకు అనేది. అవి వుత్త మాటలేనని నాకూ తెలుసు. 

ఆఫీస్ లో అనుమతి తీసుకుని యింటికొచ్చి ఒక జత బట్టలు పెట్టుకుని  హడావుడిగా బస్ యెక్కాను. రెండు గంటల ప్రయాణం ఆశ్రమానికి. 


 నా ఆలోచనల్లో..మా తాతయ్య రామచంద్రరావు.  పేరుకు తగ్గట్టే చల్లని చూపు మధురమైన వాక్కు. ఆజానుబాహువు. ఆయనలో ఒకటే లోపం. బి.సరోజాదేవి లాంటి అందగత్తైన మా అమ్మమ్మ సరోజ ను కారడవి లాంటి ఊరిపాలు చేసి  పట్టణంలో చిన్నిల్లు పెట్టాడు.  పుట్టిన బిడ్డలనిద్దరిని కూడా  అమ్మమ్మకు దూరం చేసి చిన్నామె సంరక్షణలో వుంచాడు. 


చిన్నమ్మమ్మ పేరు ఆండాళ్. ఊటీకి దగ్గర మా ఊరు అని చెపుతూ వుంటుంది. తాతయ్య వ్యాపారం చేసేవాడు. ఎస్టేట్ ల నుండి కాఫీ గింజలు తేయాకు  టోకు ధరకు కొనుగోలు చేసి చిన్న చిన్న పట్టణాలలో వ్యాపారులకు సప్లై చేసేవాడు. అందువల్ల  నెలకు ఇరవై ఐదు రోజులు  ఆయనకు దేశ సంచారమే సరిపోయేది. ఒకోసారి నెలల తరబడి కూడా వచ్చేవాడు కాదంట. అమ్మమ్మకు  తాతయ్య మేనమామే నట.  


అమ్మమ్మ, వాళ్ళమ్మ ఒంగోలుకు దగ్గరలో పల్లెలో వుండేవారు. ఉన్న కొద్దిపాటి  పొలంలో వ్యవసాయం చేయించుకుంటూ  పుష్కలమైన పాడిపంటలతో  అలరారే కుటుంబం. ఇంటికి వచ్చిన అందరినీ కాదనకుండా ఆదరించడమే తెలుసు. తాతయ్య కూడా వ్యాపారంలో బాగా ఆర్జించసాగడంతో ఆ ఊరిలో వారికి గౌరవ మర్యాదలకు లోటు లేదు. ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టిన తర్వాత ఆండాళ్ ను తీసుకొచ్చి ఒంగోలులో చిన్నిల్లు పెట్టి అందరూ చెవులు కొరుక్కునేటట్టు చేసాడని జేజమ్మ అంటూ వుంటే వినేదాన్ని. అమ్మమ్మ జేజమ్మ మెటికలు విరుస్తూ ఆండాళ్ ని  తిట్టిపోసేవారు. పట్టణంలో ఇంటికి  ఊరందరికీ ప్రవేశం వున్నా అమ్మమ్మకు జేజమ్మకు ప్రవేశం వుండేదికాదు.

ఆండాళ్ అమ్మమ్మ అంత అందంగా కాకపోయినా కాస్త రంగు తక్కువతో కొద్దిగా ఎత్తు తక్కువతో కళకళలాడే ముఖంతో పరిశుభ్రంగా వుండేది.  అలుపన్నది లేకుండా గానుగ రోలులో కణెం లా తిరుగుతూ ఇంటిని దేదీప్యమానంగా వెలిగిస్తూ వుండేది. ముఖ్యంగా తాతయ్యకు ఆమె చేతి కాఫీ అంటే మరీ ఇష్టం. కాఫీ పేరుతో ఆమెను రోజుకు  ఐదారుసార్లు విసిగిస్తూ వుండేవాడు.  ఆండాళ్  పిల్లల ముఖం చూసి మనసు కనిపెట్టేది కళ్ళు చూసి కడుపు నింపేది. ఆ నైపుణ్యం యెక్కడి నుండి వచ్చిందో ఆమెకు. ఎంత అల్లరి చేసినా విసుక్కునేది కాదు తాతయ్యకు ఫిర్యాదు చేసేది కాదు. తాతయ్య ఊళ్ళో వున్నా లేకపోయినా ఇద్దరు  పిల్లలనూ బడికి పంపడం ప్రెవేట్ కి పంపడం చూసుకునేదట.. అమ్మకు పెళ్ళైన తర్వాత కూడా యెక్కువ కాలం పుట్టింట్లోనే వుండేదట. నాన్నకు సరైన ఉద్యోగం లేదని  కొన్నేళ్ళు, కాన్పులకని  కొన్నేళ్ళు అక్కడే మకాం. అమ్మ తమ్మడిని తీసుకుని వెళ్ళిపోయినా తాతయ్య ఆండాళ్  ల పెంపకంలోనే తను పెరిగింది. తాతయ్య ఆండాళ్ ఎక్కువ మాట్లాడుకోవడం చూడలేదు. తనకు పదేళ్ళు వచ్చిందాకా ఆండాళ్  యే అమ్మమ్మ అనుకునేది.  ఏళ్ళు  గడిచేకొద్ది చుట్టుపక్కల వారి మాటలను బట్టి నాకూ కొన్ని అర్దమవసాగాయి. 


 మామయ్య చదువు తర్వాత వ్యాపారం సన్నగిల్లడం  కుటుంబ ఖర్చులు పెరిగిపోవడం వల్ల యింట్లో ఆర్ధిక యిబ్బందులు మొదలైనాయి. ఉద్యోగం రాగానే మామయ్య పెళ్ళి చేసుకుని వేరు కాపురం వెళ్ళి పోయాడు. అప్పులయ్యాయి గనుక పల్లెలో వున్న పొలం అమ్మాలని ప్రయత్నిస్తే అమ్మమ్మ జేజమ్మ అమ్మడానికి వీల్లేదని అడ్డుపడ్డారు.అప్పులతో అల్లాడే కుటుంబానికి  ఆమె సంపాదనే ఆసరా అయ్యింది.అయినా నన్ను మా ఇంటికి పంపేవారు కాదు. పిల్ల మాకేం బరువు అనేది ఆండాళ్. రాత్రింబవళ్ళు కష్టపడేది. పొద్దు పొడిచే సమయానికి డాబా నిండా వడియాలు పెట్టేది. పచ్చళ్లు పట్టి అమ్మేది.  తెలిసిన వారింటికి వెళ్ళి పిండి వంటలు చేసి వచ్చేది. 

 తాతయ్యకు ఆర్ధికలేమి వలన కలిగిన నిస్సహాయత మనోవ్యధ యెక్కువై  ఆరోగ్యం దెబ్బతింది. పక్షవాతం వచ్చే సూచనలు కనిపిస్తున్నాయని డాక్టర్ చెప్పారు. ఆండాళ్  ప్రతి రోజూ నాలుగైదుసార్లు ఆయన అరికాళ్ళకు అరచేతులకు కొబ్బరినూనె రాసి మృదువుగా నొక్కేది. ప్రేమగా సేవలు చేసేది. కళ్ళతో ఎన్నో మాట్లాడేది.మీకేమీ పర్వాలేదు నేనున్నానుగా అని భరోసా యిచ్చేది. 


తాతయ్య చనిపోయే ముందూ తర్వాత కూడా ఆండాళ్  దుఃఖం ఆమె సంస్కారంతో కూడిన ప్రవర్తన ఏళ్ళకేళ్ళు గడిచిపోయినా మరచిపోదామన్న మరపురాదు. రోజులో గంటలో చెప్పలేము పరిస్థితి విషమంగానే వుందని చెప్పినప్పటి నుండి ఆయన పాదాల దగ్గర కూర్చుని కన్నీళ్ళు కారుస్తూనే వుంది. పచ్చి గంగ కూడా ముట్టలేదు. ఆఖరి శ్వాస విడిచాక ఆ పాదాలు పట్టుకుని వెక్కి వెక్కి ఏడ్చింది. అంతిమసంస్కారం జరపడానికి ఊరికి తీసుకుని వెళతామంటే మారుమాటాడకుండా వొప్పుకుంది. అసలు భార్య ఆమే కదా అంది కానీ తాను కూడా వైధవ్యం ధరించింది. దినవారాలు అయ్యాక ఆమె పెట్టె పట్టుకుని జ్ఞాపకంగా తాతయ్య వస్తువులను కొన్నింటిని తీసుకుని  ఆశ్రమానికి వెళ్ళిపోయింది.  కంటి రెప్పల్లా పెంచిన యిద్దరు బిడ్డల్లో వొక్కరు కూడా ఆమెని నిలువరించలేదు.  తాతయ్య ఇంటిని ఇంటి చుట్టూ వున్న స్థలాన్ని యెపుడో యిద్దరు బిడ్డల పేరిటా వీలూనామా వ్రాసాడంట. ఆ సంగతి ఆండాళ్ కూ తెలుసునంట. తాతయ్య ఆమెకు ఆస్థులేవి యివ్వకుండా అన్యాయం చేసాడనిపించింది నాకు.  

ఫోన్ లో యెపుడు మాట్లాడినా తన కన్నా తాతయ్యను ముందు తీసుకెళ్ళి భగవంతుడు తనకు అన్యాయం చేసాడని గొప్ప స్నేహితుడిని కోల్పోయానని యేడుస్తుంది.స్నేహితుడు అంటదేమిటి అనుకునేదాన్ని నేను.  మహా వుంటే అమ్మ కన్నా పదేళ్ళు ఎక్కువుంటాయేమో. తాతయ్య వయస్సు కన్నా పదిహేడేళ్ళు తక్కువంట. అమ్మ చెపుతుంటే విన్నాను. ఆయన మనసు గ్రహించి యే పనైనా చెప్పకుండా చేసేసేది అంట. ఇంతలోనే ఆమె కూడా దూరమై పోతుందని అనుకోలేదు. తాతయ్య వస్తువులు ఆమె దగ్గర భద్రంగా వున్నాయి. ముఖ్యంగా తాతయ్య డైరీని తను చేజిక్కించుకోవాలి. అందరి గురించి ఏదో ఒకటి రాసిన ఆయన తన గురించి యేమి వ్రాసాడో తెలుసుకోవాలి. బీరువాలో  ‘’పైడి బొమ్మ’’ అనే శీర్షిక పెట్టిన చక్కని అందమైన పద్మం చిత్రం వుండేది. వంగ పువ్వు రంగు వంకాయ రంగుకు మధ్య రంగుతో నింపబడిన పద్మమూ లేతాకు పచ్చ ముదురాకు పచ్చ కాకుండా మధ్యాకు పచ్చ రంగులో  పద్మం కింద కనీ కనబడకుండా వుండే ఆకులు కొలనులో నల్లని నీరు అన్నీ కలిపి యెంతో సహజంగా వుండేది ఆ చిత్రరాజం. ఎక్కువగా అదే రంగు చీరలు ఆండాళ్ కట్టుకుని రవివర్మ చిత్రంలో వున్న స్త్రీలా  నట్టింటిలో తిరుగుతూ వుండేదన్న సంగతి స్పురించింది నాకు.  తాతయ్య చనిపోయాక బీరువాలో వున్న ఆ చిత్రాన్ని పరిశీలనగా చూసింది తను. అది తాతయ్య చిత్రించినదే. ‘’ఇద్దరమొకటై కన్నీరైతే తుడిచే వేలందం‘’ అని వ్రాసిన వాక్యం క్రింద ఆయన సంతకం వుండేది.  తాతయ్యపై సినిమా పాటల సాహిత్యప్రభావం యెక్కువ కదా అనుకున్నాను కూడా.

ఆశ్రమం దగ్గర బస్ ఆగింది.జ్ఞాపకాలు ఆగాయి. అమ్మ మామయ్య అప్పటికే వచ్చి వున్నారు. హార్ట్ ఎటాక్ అంటున్నారు అన్నాడు మామయ్య. ఆండాళ్ భౌతిక కాయాన్ని  చూపించారు. ఆమెతో వున్న అనుబంధాన్ని తలుచుకుని కన్నీళ్ళు పెట్టుకున్నారు అమ్మ మామయ్య. నాకు దుఃఖానికి మించిన బాధ.  తాతయ్య ఆమె కలసి ఇరవై యేళ్ళు వచ్చే వరకూ తమ బిడ్డగా అపురూపంగా పెంచారు నన్ను. విద్యాబుద్ధులు నేర్పించారు. వారికి నేనేమి చేసే అవకాశమే యివ్వలేదు. అంతిమసంస్కారం మీరు చేసుకుంటానంటే ఆ యేర్పాటు చేస్తామన్నారు ఆశ్రమం వారు. అమ్మ మామయ్య వైపు చూసింది. మామయ్య నేను చేస్తానని ముందుకెళ్ళాడు. వారు ఆ యేర్పాటులలో వుండగా ఆండాళ్ వున్న గది వైపు నడిచాం అమ్మ నేనూ.

అంతలో “అమ్మాయ్ నీలోత్పలా!  నీకో విషయం చెప్పాలి” అంది అమ్మ. చెప్పు అన్నట్టు చూసాను. “ఆండాళ్ ను  మామయ్య నేనూ పిన్నీ అంటాం కానీ ఆమెకు తాతయ్యకు భార్యభర్తల మధ్య వుండే సంబంధం యేమీ వుండేది కాదు. వాళ్ళది మానసిక బంధం అంతే “ అంది. 

నాకు ఆశ్చర్యంతో కళ్ళు పెద్దవయ్యాయి. “నిజమా  అమ్మా! అన్నేళ్ళపాటు వారిద్దరూ ఒకే గూటిలో ఆలుమగల్లా కాలం గడిపారు అంటే చాలా ఆశ్చర్యంగా వుంది.” 

“ఈ విషయంలో ఇద్దరిలో యెవరు గొప్ప అంటే యిద్దరూ గొప్పవాళ్ళే. ఆమె మా నాన్న మాటను మన్నించింది. మా నాన్నతోనే జీవితం అనుకుంది. మా నాన్న ఆమెను గుంభనంగా ప్రేమించాడు. ఆమెకు గౌరవమిచ్చాడు. ఈ విషయాలన్నీ తాతయ్య డైరీలో వుంటాయి. మేమెప్పుడో చదివాం. ఆ డైరీ ఇపుడు కూడా వుండే వుంటుంది చూడు”అంది. 

ఇతరుల డైరీ చదవడం సంస్కారం కాదని వీళ్ళకు యెవరు చెప్పాలి అని మనసులో విసుక్కున్నా డైరీ చదవాలనే ఆత్రుత నాకంటుకుంది. తాళం వేసిన పెట్టెను అక్కడపుడు బద్దలు కొట్టటం బాగోదని ఓపిక పట్టాను. కార్యక్రమాలన్నీ పూర్తి చేసుకుని ఆమె పెట్టె తీసుకుని తిరిగి కారెక్కాం. కారెక్కగానే  నేను చేసిన మొదట పని పెట్టె తాళం పగలగొట్టడం. తాతయ్య డైరీ అందులోనే వుంది. పచ్చకర్పూరం ఎండిన మరువం కలిపి పెట్టిన ప్లాస్టిక్ సంచీలో తాతయ్య ఫోటో, పెన్ను, వాచీ, డైరీ కనబడ్డాయి. అమ్మ మామయ్య ఆండాళ్ తాతయ్య గురించిన మాటల్లో మునిగిపోయారు. నేను డైరీ తీసుకుని చదవడం ప్రారంభించాను. 

************

1983 శ్రీ రుధిరోద్గారి  నామ సంవత్సరం నవంబరు 20. కార్తీక పౌర్ణమి.   

“చాంద్ కో పాస్ జో సితారా హై..ఓ సితారా హసీన్ లగతా హై ‘’ ఆప్ కీ ఫర్మాయిష్ లో కొత్త  సినిమా పాటను వింటూ శృతి కలుపుతున్నా.  నేను కూడా ఈ పాట వినిపించమని వివిధభారతి బొంబాయి కేంద్రానికి  నెలనాళ్ళ క్రితం హిందీ లోనే ఉత్తరం వ్రాసాను. అయినా నా కోరికను మన్నించలేదని నాకర్దమైంది. నా పేరు వినబడకపోయినా ఎవరో కోరిక మీదకు నేను వినాలనుకున్న పాట  రేడియోలో వినబడింది కదా అని సంతోషించాల్సింది పోయి  ముసిరిన ఈగల్లాంటి యీ ఆలోచనలు నాకెందుకు అనుకుంటూనే  మళ్ళీ యెంతైనా వుత్తరాది వాళ్ళకు మద్రాసీలంటే చిన్న చూపు. తెలుగు వారిని కూడా మద్రాసీలనడం మరింత బాధ పెడుతుంది. అందుకే కదా తెలుగుదేశం పార్టీ పుట్టింది అని తలపోసాను. అన్యమనస్కంగా పాట విని.. అరే  పిచ్చి ఆలోచనల్లో పడి పాటను విని పూర్తిగా ఆస్వాదించలేకపోయానే అని కించిత్ విచారపడ్డాను కూడా. 


 అంతలో వాలు కింద రోడ్డు వారనే వున్న మురుగన్ హోటల్ దగ్గర యేదో కలకలం. ఒళ్ళో పెట్టుకున్న రేడియోని మంచంపై పెట్టి టార్చి లైట్ తీసుకుని బయటకు రాబోయాను.. సన్నగా జల్లు పడుతుంది. మళ్ళీ లోపలికి వెళ్ళి గొడుగు తీసుకుని విప్పుతూ బయటకు నడిచాను. వేళ కాని వేళ యీ మారుమూల ప్రాంతానికి యింతమంది రావడం యేమిటి? ఈ గొడవ యేమిటి అని వడివడిగా క్రిందకు నడిచాను. నలుగురు మగవాళ్ళు ఇద్దరు ఆడవాళ్ళు మురుగున్ భార్యను చుట్టుముట్టారు. ఆడవాళ్ళిద్దరూ  పిడికిలి బిగించి ఆమె బుగ్గల్లో పొడిచి అసహ్యకరంగా తిడుతున్నారు. నాకు తమిళం అంత బాగా రాకపోయినా వాళ్ళు అసహ్యకరంగా తిడుతున్నారని అర్దమైంది. ఆమె నన్ను చూసింది. రెండు చేతుల్లో ముఖం దాచుకుని మరింత దుఃఖపడింది. అభిమానం కల మనిషి.ఇంకో యిద్దరు మనుషులు మురుగన్ ని ప్రక్కకు తీసుకెళ్ళి మంతనాలు ఆడుతున్నారు. అతను సరియ సరియ అని తలవూపుతున్నాడు. ఏంటి విషయం అని అడిగాను. కాస్తో కూస్తో తెలుగు వచ్చిన మురుగన్ యేమి మాట్లాడలేదు. వచ్చిన వారిలో వొకతను తమిళంలో నాకు అర్దమయ్యీ కానట్టు చెప్పాడు.


 ఈమె మురుగన్ భార్య కాదంట. భార్యను యిద్దరు పిల్లలనూ వొదిలేసి యీమెతో కలసి వచ్చేసి రెండేళ్ళు అయిందట. అప్పటి నుండి వెతుకుతుంటే యిప్పటికి తెలిసిందట యిక్కడ వున్నట్టు. నా చెల్లెలికి ఆమె బిడ్డలకు అన్యాయం చేస్తే నేనూరుకుంటానా, వీడిని నాతో కూడా తీసుకుపోతా.  మర్యాదగా ఆమెను ఆమె దారి చూసుకోమనండి. ఇకమీదట వాడు యీమెను కలవడానికి వీల్లేదు. ఈమె వాడిని వెదుక్కుంటా రాకూడదు. కలసినట్టు తెలిస్తే యిద్దరిని నరికేస్తాను అన్నాడు చొక్కా కింద దాచిన గీత కత్తి దూసి కృూరంగా.


కాసేపటికి హోటల్ లో వున్న సామాను అంతా మూటలు కట్టి  వాళ్ళు వేసుకొచ్చిన మినీ లారీ లోకి యెక్కించి సామానేసిన మూట లాగానే మురుగన్ ను అందులో కుదేసి ఆమెను వొదిలేసి వెళ్ళిపోయారు.  మురుగన్ వెళ్ళేముందు ఆమె ముందుకు వచ్చి ఆమె కళ్ళల్లోకి చూపు నిలపలేదు ఒక్క మాటా మాటాడలేదు. వెన్నుజూపి పారిపోయిన ఆ మనిషిని ఆ  మనిషెళ్ళిన దారిని చూసి ఆమె యేడ్వడం ఆపేసింది. నన్ను వొక్క క్షణం చూసి గుడిసె లోపలికి వెళ్ళి తడిక బిగించుకుంది.


 వాన కురవడం ఆగిపోయింది. మబ్బుల మాటు నుండి కురిసిన వెన్నెల  అంతకు ముందు తేయాకు పొదలపై కురిసెళ్ళిన వాననీళ్ళపై పడి కిందకి జారుతుంటే వెన్నెల వర్షంలా తోచింది. ఆమె బతుకులా తోచింది.కాసేపు అక్కడే నిలబడ్డాను. వెళ్ళబుద్ది కాలేదు. అక్కడే వుండి యేమి చేయాలో ఆమెనెలా వోదార్చాలో కూడా తెలియలేదు. కాటేజీకి వచ్చి పడుకున్నానన్న మాటే కాని కన్ను మూత పడలేదు. ఆలుమగల మధ్య అనుబంధం అంత బోలుగా వుంటుందా ఓటిగా వుంటుందా! వారి మధ్య అప్పటిదాకా వున్న ప్రేమ నమ్మకం విశ్వాసం అన్నవి లేకపోయాక వొకొరికొకరు యేమి కారా.. కాదన్నట్టు మురుగన్ రెండోసారి వెళ్ళిపోయి అది నిజం చేసాడు. అది ప్రేమా మోహమా? నా భార్య కూడా నన్ను మోసం చేసింది. ఇంటికి దూరంగా యెన్ని నెలలు ముఖం చాటేయగలడు? ఊరికి వెళితే ఊరి మనుషుల యెగతాళి చూపులను అమాయకత్వం నటిస్తున్న భార్య నటననూ నాన్నా అంటూ తనను చుట్టుకునే  రెండు జతల చిన్నారి చేతులను వారి ప్రేమను భరించలేడు.హృదయం భగ్గుమంటుంది.కన్ను మూతపడనంటుంది.


కోడికూయక ముందే మురుగన్ హోటల్ ముందు నిలుచున్నాను. ఆమె తడిక పక్కకు జరిపి బయటకు వచ్చింది. చేతిలో చిన్న బట్టల మూట. అక్కడ నుండి వెళ్ళిపోవడానికి సిద్దపడినట్లుంది. మసక చీకట్లో యెదురుగా వున్న నావైపు వొకసారి చూసి రెండడగులు ముందుకేసింది. ఆమె వెనుక నడుస్తూ..


“ఎక్కడికెళతావ్ “ 


“ ఏమో తెలియదు, దిక్కు లేని వారికి దేవుడే దిక్కు”


“ఈ ప్రపంచం నువ్వు అనుకున్నంత మంచిది కాదు”


“తెలుసండీ, మేము చిత్తూరోళ్ళం. కోయంబత్తూరులో బనియన్ల కంపెనీలో పనిచేసేదాన్ని. మురుగన్ మాటలు నమ్మి ఇల్లు విడిచి పెట్టి వచ్చేసాను. ఇప్పుడు ఏ ముఖం పెట్టుకుని ఇంటికి పోనూ” కన్నీరు పెట్టుకుంది. 


“నాతో వస్తావా, నాకూ పెళ్ళైంది, ఇద్దరు బిడ్డలున్నారు. నిన్ను మోసం చేయను. నీకు కడుపు నిండా తిండి పెట్టి, నీడ నివ్వగలను”


ఆమె అడుగులు నెమ్మదించాయి. ఆమె అడుగులలో అడుగు కలిపి నీకిష్టమైతే నాపై నమ్మకం వుంటే  ఊటి రైల్వే స్టేషన్ లో  వేచివుండు. మధ్యాహ్నం మూడు గంటల బండికి  మా ఊరు వెళ్ళిపోదాం.” జేబులో నుండి  రెండు వంద నోట్లు తీసి ఆమెకిచ్చాను. “ఇష్టం లేకపోతే  నువ్వు వేచివుండనవసరం లేదు” 


ఆమె తలూపి నడుచుకుంటూ  ముందుకెళ్ళింది.  నేను అర్జెంట్ గా చేయవలసిన పనులు ముగించుకుని కొన్ని పనులు వేరొకరికి అప్పజెప్పి రైల్వే స్టేషన్ కు చేరుకున్నాను. ఆమె అక్కడ వేచివుంది. రెండు టికెట్లు తీసుకుని ఆమె చేతిలోని బట్టల మూటను ఇంకో చేతిలోకి తీసుకోబోయాను. ఆమె మొహమాటపడింది. 


చొరవగా లాక్కుని పద అన్నాను. ఆమె భుజం చుట్టూ చెంగు కప్పుకుని నన్ను అనుసరించింది. రైలెక్కి సీట్లో కూర్చున్నాక నీ పేరేమిటి అని అడిగాను. “ఆండాళ్, పద్మవల్లీ ఆండాళ్ “ అంది. 


********


1983 నవంబరు 23 వ తేది బుధవారం రాత్రి 10:30 గంటలు


ఒంగోలు లో రైలు దిగి  నేరుగా బజారుకు వెళ్ళి ఆమె కోసం నాలుగు చీరలు  కొన్నాను. జాకెట్ ముక్కలు తీసుకుని కుట్టడానికి టైలర్ కు ఇచ్చాను. ఆ రోజు హోటల్ లో రూమ్ తీసుకుని అక్కడే బస చేసాము. తెల్లవారుఝామునే లేచి స్నానాలు ముగించి తయారై  రిక్షా కట్టించుకుని నేను కొన్న  కొత్త యింటికి వచ్చాము. గడప దగ్గర కొబ్బరికాయ కొట్టి దేవుడి పటాల ముందు దీపం వెలిగించిది. పాలు పొంగించి పాయసం చేసింది. దేవునికి నైవేద్యం పెట్టి నాకు ప్రసాదం పెట్టింది. నేను కళ్ళకద్దుకుని యింత నోట్లో వేసుకుని యింత ఆమెకి పంచాను.  ఆమె వంట చేస్తుంటే నేను సహాయం చేస్తూ నా అంతరంగాన్ని బయట పెట్టాను. 


“నా పేరు తెలుసు కదా నీకు”


“తెలుసు రామచంద్రరావు” అంది. 


“నాకు ఆయనలా ఏక పత్నీవ్రతుడై వుండటం ఇష్టం. నీకు నీడ కల్పిద్దామనే ఉద్దేశంతో తప్ప నీపై నాకెలాంటి వికారాలు లేవు. నాభార్య పై తప్ప ఇంకొకరిపై నాకు మనసు వుండదు. నేను అలాగే వుండాలనుకుంటున్నాను, నీకు భర్త అనే తోడు నీడ కావాలనుకుంటే నాకొక మాట చెప్పు చాలు. మంచి మనిషిని చూసి పెళ్ళి జరిపిస్తాను” అని చెప్పాను. ఆమె కళ్ళనిండా నీళ్ళు. 


నేనలా బజారుకు వెళ్ళి యింట్లోకి సామాను కొనుక్కొస్తాను విశ్రాంతి తీసుకో.. అని బయటకు వెళ్ళాను. 


నేను బజారు నుండి ఇంటికి వచ్చేసరికి నా స్నేహితుడు అతని భార్య. ఇంతలోనే గాలి కబురు వారికి వెళ్ళనే వెళ్ళింది. తెలుసుకుందామని ఇంటికి వచ్చిన వారిని ఆప్యాయంగా లోనికి ఆహ్వానించి మర్యాదలు చేసి రామచంద్రరావు గారి భార్యను. రెండు రోజుల క్రిందటే తిరుమలలో పెళ్ళి చేసుకున్నాం అని చెప్పిందట. మిత్రుడు నిజమేనా అని అడిగాడు అనుమానంగా. నిజమేనని చెప్పాను. మన కులమేనా అడిగాడు. ఇపుడు ఆమె కులమే నాదీనూ అన్నాను. 


 మర్నాడు పల్లెకు వెళ్ళి పిల్లలను తీసుకువెళతాను. చదువు సంధ్యలు లేకుండా పిల్లలు బలాదూరుగా తిరుగుతున్నారు పట్టణంలో స్కూల్ లో చేర్పిస్తాను అన్నాను. 


ఇంట్లో పెద్ద యుద్దమే జరిగింది. ఇంత అవమానం నేను భరించలేను. బావిలో దూకి చనిపోతానని బెదిరించింది అక్క.


ఆ పని నీ కూతుర్ని మందలించలేనపుడే చేయాల్సింది. ఇప్పుడు చేసి నీ కూతురుకు యీ మాత్రం అండ లేకుండా కూడా చేయకు” అన్నాను. 


నా పిల్లలను నేనివ్వను.. నేనే పెంచుతాను అంది సరోజ.  వీధిలోకి వచ్చి వీళ్ళిద్దరూ నా పిల్లలు కాదని చెప్పు వదిలేసి వెళతాను అన్నాను తీప్రంగా. జంకింది సరోజ.


పిల్లలను తీసుకుని బస్టాపుకు వచ్చాను. వెంబడించిన అక్క  “తల్లి లేకుండా పిల్లలను యెలా పెంచుతావు రా.. తీసుకొచ్చిన దాన్ని నమ్మి పిల్లలను తీసుకెళుతున్నావ్. అది యెంత మాత్రం చూస్తుందో ఆ సంబండం యెన్నాళ్ళో నేను చూడనా” అని వెక్కిరించింది. 

“అది జరగదు కానీ సెలవలకు పంపించిపోతాను. వాళ్ళ మనసులు విరిచి పంపకుంటే అదే చాలు’’ అన్నాను.


అక్క దుమ్మెత్తిపోస్తూ శాపనార్ధాలు పెట్టింది.  తల్చుకుంటే బాధ నిలువెల్లా కమ్ముకుంటుంది. ఏమీ వ్రాయలేని బాధ యిది. హ్మ్!  


పాళీ విరిగి సిరా ముద్దగా.. కాగితం చిరిగి లోతుగా గుచ్చుకుని ముక్కలైన హృదయానికి సంకేతంలా తోచింది. మరొక పేజీ తిప్పాను...

***********

1983 నవంబరు 25 వ తేది శుక్రవారం రాత్రి 08:00

నిన్న రాత్రి పిల్లలను తీసుకుని వచ్చేసరికి పొద్దుపోయింది. 

ఆమెకు నా మాటంటే ఎంత నమ్మకమో.నీళ్ళ పొయ్యి మండుతూనే వుంది. వంట చేసి తయారుగా వుంచింది. గబగబ గుమ్మంలోకి  యెదురొచ్చి పిల్లలను చేయిపట్టుకుని లోపలికి పిలుచుకుని వెళ్ళింది. నీళ్ళు తొలిపిచ్చి స్నానం చేయమంది.  వేడిగా భోజనాలు వడ్డించి చాపలేసి తెల్లని పక్కలు పరిచింది. చలిపుట్టకుండా దుప్పట్లు కప్పింది. పిల్లాడికి ఐదేళ్లు.  పదేళ్ళ ఆడపిల్ల.  అమ్మాయికి తల్లి అంటే ఇష్టం తండ్రంటే మరింత ఇష్టం కాబట్టి తండ్రి తీసుకువెళతాను అనగానే వచ్చేసింది కానీ ఆమెను చూసి ముఖం చిట్లించింది. ఎవరామె? పనిమనిషా అని అడిగింది. కాదు మీ పిన్ని. పిన్నీ అని పిలవాలని చెప్పాను. అయిష్టంగా తలవూపింది.

************ 

1987 అక్టోబర్ 2 రాత్రి 10:00 గంటలు

ఆమె సరోజను సరోజ ఆమెను చూసుకోలేదు ఒకొరినొకరు కలిసే అవకాశమూ లేదు. సరోజ గురించి ఆమె యేనాడు ప్రశ్నించి యెరగదు. తెలుసుకోవాలనే వుత్సాహం ప్రదర్శించేది కాదు. ఆ రోజు ఆదివారం. పిల్లలను సినిమాకు తీసుకుని వెళుతూ  ఆమెను రమ్మని అడిగాను. ఆమె రానంది.  “సిరివెన్నెల” బాగుంటుంది అంట.. రా.. పిన్ని అంటూ పిల్లలు బలవంత పెట్టారు.  ఇంటికి వచ్చిన నాలుగేళ్ళ తర్వాత అదే ఆమె బయటకు అడుగుపెట్టడం. సినిమా హాలులో ఇంటర్వెల్ సమయంలో పిల్లలకు వాళ్ళ అమ్మ కనబడింది. పిల్లలు ఆమె దగ్గరికి వెళ్ళారు. సరోజ ఈమె వంక తీక్షణంగా చూసింది. పక్కనున్న కృష్ణమాచార్యులకు వేలుపెట్టి  యీమెను చూపింది. ఈమె ఆమెను చూసింది అంతే. ఒక్కమాట లేదు  ఒక్క ప్రశ్న లేదు ఆమె గురించి. సంస్కారం కులంలోను ధనంలోను లేదని నాకు అనిపించిన క్షణాలు అవి. తర్వాతెపుడో కృష్ణమాచార్యులకు పెళ్ళైందని భార్య ఆ ఊరు కైతే కాపురానికి రానందని భార్య వూరికి  అతనే వెళ్ళిపోయాడని చెప్పారు. అంతకు మునుపే సరోజ వొంటి మీద బంగారానికి రెక్కలొచ్చి అతనితో వెళ్ళిపోయాయని తెలిసింది. 

లోకులు పలుగాకులు. నా తమ్ముడు దాన్నెవతనో తీసుకొచ్చి కాపురం పెట్టాక  ఉక్రోషంతో ఆ బ్రాహ్మడితో చనువుగా తిరిగింది కానీ అంతకు ముందంతా అది నిప్పు అని మా అక్క కథలు కథలుగా చెప్పడం నాకు తెలుస్తూనే వున్నాయి. కొందరిని చూస్తే అసహ్యం కల్గుతుంది వారు రక్తస్పర్శ కల్గిన వారైనాసరే. అక్క, సరోజ ఇద్దరిదీ ఒకే స్వభావం. వారిది జాణతనం కూడా కాదు. దిగజారుడు మనస్తత్వం. నన్నెరిగిన వారినెరిగిన వారెవరైనా యేదైనా చెప్పబోయినా నాదగ్గర వాళ్ళ ప్రసక్తి తేవొద్దని నిష్కర్షగా చెప్పేసాను. మనసులు దూరమయ్యాక మనుషులు దగ్గరలో వున్నా లేనట్టే.

**********

1993  శ్రీముఖ నామ సంవత్సరం  నవంబరు 28 ఆదివారం

కార్తీక పౌర్ణమి  సాయం సమయం

అమ్మాయి  వుదయం నుండి నొప్పులు పడుతుంది. బిడ్డ నొప్పులు యెలాంటివో అనుభవం లేకపోయినా ఆ నొప్పులు తనకు తెలుసునన్నంత ఇదిగా ప్రసూతి విభాగం వరండాలో కాలు చేయి ఆడక కంగారుగా తిరుగుతుంది ఆమె. గంట తర్వాత ఆడపిల్ల  పుట్టిందన్న వార్తతో ఆనందపడింది. “నీలోత్పల’’ అని పేరు పెడదాం మీకిష్టం కదా ఆ పేరంటే అంటే నేను ఆశ్చర్యపోయాను. ఏనాటి బంధమో యిది. మనసెరిగి ప్రవర్తించే సహచరి దొరకడం యెంత అదృష్టం. ఆ మురుగన్ నా పాలిట దేవుడు అనుకున్నాను.  హాస్పిటల్ బయట చెట్టుకింద నిలబడి పౌర్ణమి నాటి చంద్రుడిని చూస్తూ అనుకున్నాను. 

కచ్చితంగా  పదేళ్ళైంది ఆమె నా జీవితానికి తోడై.  పదేళ్ళగా పిల్లలిద్దరూ యీ యింటికి ఆమె ప్రేమకు బాగా కుదురుకున్నారు. వాళ్ళు తెలివి కలవారు గోప్యం కలవారు. యెవరితో యెలా మసలుకోవాలో బాగా నేర్చుకున్నారు. ఆమె యెపుడూ పల్లె సంగతులు అడగదు. అక్కడ నుండి యేమైనా వస్తే పిల్లల గదిలోనే పెట్టిస్తుంది. ఇక్కడ నుండి  పంపే వాటిలో యేమైనా మర్చిపోతే గుర్తుచేస్తుంది. నిస్వార్దంగా ప్రేమించడం ఆమెకు లభించిన గొప్ప సుగుణం. అపుడపుడూ నాకు పశ్చాత్తాపం. ఆమెకు ఆశ కల్పించి తీసుకువచ్చి నాలుగు గోడలకు బందీని చేసానని. ఆమెకు తెలుగు మాట్లాడం మాత్రమే వచ్చు. పిల్లలతో పాటు కూర్చుని తెలుగు వ్రాయడం చదవడం నేర్చుకుంది.ఇంగ్లీష్ కూడా బాగానే నేర్చుకుంది. మలిసంధ్య వేళలో దీపాలు వెలిగించి.. చాప పరుచుకుని వ్యాస పీఠంపై సుందరకాండను వుంచి రోజుకు రెండు మూడు సర్గలు చదివి వినిపించేది. ఒకోసారి పిల్లలను చదమనేది.  నోళ్ళు నొక్కుకున్న బంధువర్గం అంతా మెచ్చుకోవడం మొదలుపెట్టారు. పిల్లలు బాగా పెరుగుతున్నారని ప్రశంసించేవారు. 

అమ్మాయికి సంబంధాలు చూస్తున్నాను. మంచి సంబంధం వచ్చింది.  ఆ పట్నవాసపు కాపురం గురించి వారికి తెలిసినా అభ్యంతరం లేకుండానే  వొప్పుకున్నారు. కట్నకానుకలు వస్తు వాహనాలు బట్టలు అన్ని కొరత లేకుండా కొనుక్కోమని చెప్పాను. అమ్మాయి తన పెళ్ళి పల్లెలో చేయమని అడిగింది. నాకు యిష్టం లేదని చెపితే ఆమె మొదటిసారి అభ్యంతరం చెప్పి నా నిర్ణయం తప్పని చెప్పింది. అమ్మాయి కోరిక సమంజసమైనదని పెళ్ళి అక్కడే జరగాలని అంది. అవసరమైన అన్ని పనులు చేసి పెళ్ళి సమయానికి తెర చాటున నిలిచిపోయింది. ఎలాంటి భావం వ్యక్తం కానీయకుండా భార్య పక్కన నిలబడి  అమ్మాయి పెళ్ళి కార్యక్రమం నిర్వహించాను. సరోజ నాతో మాటలు కలపటానికి ప్రయత్నించింది.  పదేళ్ళపాటు ఇంటికి రాకుంటే లోకులు యేమనుకుంటారు.. అపుడపుడు వచ్చి పోవాలి కానీ అంటూ యింకా యేవేవో చెప్పబోయింది. నేను చెయ్యి అడ్డుపెట్టి వారించాను. 

“సరోజా! నీకూ నీ బిడ్డలకూ యే లోటుపాట్లు జరగనీయడం లేదు. నువ్వు కావాలనుకున్న జీవితంలోకి నువ్వు నడిచావు. నాకు వీలైనది నేను చేస్తున్నాను. తప్పులను వేలెత్తి చూపడం నాకిష్టంలేదు.“ అన్నాను. ఆ నాడే పెళ్ళికి వచ్చిన బంధువులతో పాటు  నేనూ వెనుదిరిగాను.ఎవరి అంతరాత్మే వారికి న్యాయదేవత. అంతకన్నా చెప్పడానికి నాదగ్గర వాక్యాలేమీ లేవు.  జరిగిన వాటిని గుర్తు చేసుకుంటూ  భారంగా నిట్టూర్చి గంభీరాన్ని  అలంకారంగా ధరించడం అలవాటు చేసుకున్నాను. అమ్మాయి పెళ్ళైనా పుట్టిల్లు యిదే అనుకోవటం.. పండుగలకు అల్లుడిని ఆహ్వానించడం చూలింత వేడుకలు అన్నీ యిక్కడే జరిగిపోతున్నాయి.

********

1994 ఏఫ్రియల్ 12 మంగళవారం ఉగాది పర్వ దినం

మనుమరాలికి “నీలోత్పల” అని పేరు పెట్టాం. నీలోత్పల బోసి నవ్వులతో ఇల్లంతా వెలిగిపోతుంది. ఆమె ఇంకా వెలిగిపోతుంది. ముప్పై నాలుగేళ్ళకే అమ్మమ్మ అయినందుకు సంబరపడేది . అలా పిలిపించుకోవాలని త్వరపడుతుంది ఆ పైడి బొమ్మ. నిజమే ఆమె నా పైడి బొమ్మ. నా మైథిలి.  నేను ఏమీ  చెప్పినా ఆదేశించినా నా మాట జవదాటక నా మాటకు నాకూ వన్నె తెచ్చి నన్ను ఏకపత్నీవ్రతుడిగా నిలిపి వుంచడానికి కృషి చేసింది. నేనిలా నిలిచి వుండటానికి  నా జీవితంలో ప్రశాంతతకు కారణం ఆమే కదా. నిజంగా ఆమె కదా నా దీపధారి, మానసిక సహచరి!! యాగం చేసేటపుడు రామచంద్రుడు స్వర్ణసీత విగ్రహాన్ని తన పక్కన కూర్చుండబెట్టుకుంటే సంసార యజ్ఞం చేయడానికి ఈ పైడిబొమ్మను తన పక్కన నిలబెట్టుకున్నాడు. ఈమె నా స్వర్ణసీత, పైడి బొమ్మ పద్మవల్లీ ఆండాళ్  కదా! ఆమె సహచర్యంలో యెన్నో మార్లు గర్వంగా వొడలు ఉప్పొంగింది నాకు. ఆలుమగల మధ్య అనురాగం కన్నా స్నేహమే ఎక్కువ వుండాలి.అపుడే వారి మధ్య అపగాహన వుంటుంది. ఆమె స్నేహమయి.అందుకే తన జీవితం ఇలా సౌఖ్యంగా గడిచిపోతుంది. ‘’నీ చెలిమిలోనున్న.. నెత్తావి మాధురులు నా హృదయ భారమునే మరపింప చేయు’’ లోలోన పాడుకుంటూ... ఈ జన్మకీ అదృష్టం చాలు రామా రఘరామా...

**********

అరే “పైడి బొమ్మ’’ నేను కాదన్నమాట అనుకుని  నిరాశపడి పేజీలు ముందుకు తిప్పాను నేను. చివరికంటా ఖాళీగా కనబడ్డాయి. వెనక్కి చూసింది. వ్రాసిన పేజీలు చాలానే వున్నాయి. అందులో వొక పేజీని చదవసాగాను.


******************


1983 సంవత్సరం ఏఫ్రియల్ 14 ఉగాది పండుగ అంబేద్కర్ జయంతి. 


ఈ రోజు నా మనసనే అద్దం ముక్కలైన రోజు. విరిగిన ముక్కలలో సరోజ బింబం వికృతంగా తోస్తుంది. అసలు నేను వుత్తరం వ్రాయకుండా యింటికి యెందుకు బయలుదేరాలి. ఉత్తరం వ్రాసి వుంటే సత్యం నాకంట పడకుండా  నాలో లీల మాత్రం అనుమానంగా మిగిలివుండేదేమో! నేను ఉగాది పండుగ రోజు పిల్లలతో వుండాలని యింటికి రావడం అది మధ్యరాత్రి కావడం వలన చూడకూడని దృశ్యం చూడవలసి వచ్చింది.  నా పడక గదిలో సరోజ కృష్ణమాచార్యులు ఏకశయ్యాగతులై వుండటం నా కళ్ళారా చూసాను. తలుపు తీసిన అక్క  నన్ను చూసి నివ్వెరపోయింది. పిల్లలిద్దరూ వేరొకగదిలో నిద్రపోతున్నారు. సరోజ ఆదమరిచి నిద్రపోతుంది. పాపం, దానిని లేపడం యెందుకు? పిల్లలు పగలల్లా విసిగించేస్తున్నారు. చంటాడైతే మరీనూ. నువ్వెళ్ళి నాలుగు చెంబులు గుమ్మరించుకురా.. కాస్త యెంగిలి పడుదువుగాని అని నన్ను పెరట్లోకి పంపే ప్రయత్నం చేసింది.


నేను చేతిలో సంచీ సూట్కేస్ కిందకి జారవిడిచి అక్కడున్న కుర్చీలో కూలబడ్డాను. అక్క కంగారు పడుతుంది పడక గదిలోకి వెళతానేమో అని. ఆమెను చూసి జాలేసింది.  “నాకు రూఢీ అయింది. ఇక మసిపూసి మారేడుకాయ చేయకక్కా! సరోజను కృష్ణమాచార్యులను బయటకు పిలువు” అన్నాను. తలుపు తట్టింది. సరోజ కొంత సేపటికి తలుపుతీసింది. అతను ఇంకో గుమ్మం గుండా బయటకు వెళ్ళిపోయాడు. బీరువా తీసి కొన్ని ముఖ్యమైన పత్రాలు తీసుకొని సూట్కేసులో సర్దుకుని బయటకు నడిచాను. ఒరేయ్ తమ్ముడూ! నేను చెప్పేది వినరా, నీ కాళ్ళు పట్టుకుంటాను. ఈ వొక్కసారికి దాన్ని క్షమించరా.. అని అడ్డం పడింది. తొందరలో  వచ్చి నా బిడ్డలను తీసుకుని వెళతాను. ఇక మీ నీడన వారిని పెరగనివ్వను దృఢంగా చెప్పేసి పట్టణం బాట పట్టాను. 

ఆ అర్దరాత్రి అవమానభారంతో ముక్కలైన హృదయంతో వొంటరిగా నడుస్తూ.. ఆలోచించుకున్నాను. ద్రోహానికి పునాదాలు యెక్కడ పడ్డాయో తరచిచూసుకున్నాను. సరోజకు నేను తగినవాడిని కాదా .. ఎందుకిలా చేసిందామె? ప్రేమంటే శారీరక సుఖం మాత్రమేనా? తనలో లేనిది కృష్ణమాచార్యుడిలో యేమి చూసింది. అతను తనకన్నా అందగాడూ కాదు చదువరి ఆస్థిపరుడు కూడా కాదు. కేవలం మాటకారి. ప్రతి వేసవిలో ఉగాది నుండి నలబై వొక్క రోజులపాటు నిత్యం హరికథా కాలక్షేపం చెప్పడానికి  వూరికి వస్తాడు. అతనికి వసతి భోజన సౌకర్యం ఏర్పాటు చేసానంది అక్క. మంచి పనే కదా అందునా సహ బ్రాహ్మణుడికి సాయం చేయడం అనుకున్నాను. మొదట ఆడపిల్ల పుట్టింది సరోజకు. నాలుగేళ్ళ వరకూ మళ్ళీ యే విశేషంలేదు. తనూ వ్యాపారం వృద్ధి చేయాలని యెక్కువ కాలం బయట గడుపుతున్నాడు. భార్యభర్తల మధ్య ప్రేమ అవగాహన వుంటే విరహం అదేమంత పెద్ద విషయంలే అని భావించాను. 


సరోజ అతని ఆకర్షణలో పడింది. అక్క కూడా చూసిచూడనట్టు వూరుకుంది. వాంతులు చేసుకుంటున్న కూతురిని చూసి కొంపమునగబోతుంది అని గ్రహించి వున్న పళంగా రమ్మని తాను జబ్బు పడ్డానని వుత్తరం రాయించింది. నేను నెలరోజులు ఇంటిపట్టున వుండే విధంగా గట్టి పట్టు పట్టింది. నేను ఊటీ వెళ్ళిన నెల తర్వాత సరోజ నెల తప్పిందని ఉత్తరం వ్రాయించింది. నెలకోమారు నేను యింటికి రావడం చేస్తూనే వున్నాను.  ఏడవ నెలలోనే ప్రసవం జరిగిందని మగపిల్లవాడు పుట్టాడని తల్లిబిడ్డ క్షేమంగా వున్నారని వుత్తరం అందుకున్న నేను వెంటనే బయలుదేరి యింటికి వెళ్ళాను. బిడ్డను చూస్తే ఏడవనెలలో పుట్టిన బిడ్డలా లేడు. మా ఇద్దరిలో యెవరి పోలిక కాదు. ఏదో చిన్నపాటి అనుమానం ప్రవేశించిది నాలో. 

కృష్ణమాచార్యులు చెన్నకేశవస్వామి గుడిలో పూజారిగా కుదురుకున్నాడు. ఎక్కడ ఉరవకొండ ఎక్కడ మా వూరు. వందల మైళ్ళ దూరంలో అతను యిక్కడ వుండాలనుకోవడం యేమిటి అనుకున్నాను కానీ అపుడైనా అనుమానం రాలేదు.బతుకు తెరువు కోసం  యెవరు యెక్కడికైనా వెళ్ళాలి తను వ్యాపారం కోసం రాష్ట్రాలన్నీ తిరగడంలేదూ అని సర్ది చెప్పుకున్నాను. గౌడెన్ నిర్మించడం కోసం కొన్ని నెలలు నేను  వూరిలోనే వుండిపోయాను. కృష్ణమాచార్యులు నన్ను అన్నయ్య అంటూ అంటి పెట్టుకుని తిరిగేవాడు. అతను పెళ్ళి చేసుకుని భార్యను కాపురానికి తెచ్చుకునే వరకూ మనింట్లోనే వుండనీయి అక్కా అన్నాను నేను కల్మషం లేకుండా.  ఒకసారి సరోజ అతనితో చనువుగా మసలడాన్ని చూసి మందలించాను.  అతని తీరే అంత! అయినా నువ్వే కదరా యింట్లో తీసుకొచ్చి పెట్టావు అంది అక్క నెపం నాపై వేసి తెలివిగా.

 పెద్దవుతున్న బాబును చూస్తుంటే కృష్ణమాచార్యులను చూస్తున్నట్టే అనిపించసాగింది. వాడిని యెత్తుకుంటే యేవేవో అనుమానాలు. మనసును సంభాళించుకుని దృష్టిని బట్టి సృష్టి.  నిర్మలమైన పసివాడిపైనా నా పిచ్చి ఆలోచన. వీడు నా బిడ్డ. ఏ బిడ్డకైనా తండ్రి అంటేనే నమ్మకం. సరోజపై తనకు పూర్తి నమ్మకం వుంది. చపలచిత్తురాలన్నమాట నిజమే కానీ ఆమె నాకు ద్రోహం చేస్తుందా? నేను నెలల పర్యంతం ఇంటికి దూరంగా వుంటున్నానని బెంగ పడితే అనవసరంగా యేదేదో వూహించుకుని భయపడకు.  నేనెన్నడూ పరస్త్రీ వైపు కన్నెత్తి చూడడనని  తనకెపుడు ద్రోహం చేయనని వాగ్ధానం చేసాడన్న సంగతి గుర్తుచేసుకున్నా. సరోజ కూడా అలాగే వుంటుందని భావించి మనసు తేలిక పరచుకున్నాను. పైగా భార్యను అనుమానించడం సంస్కారం కాదని తనను తాను మందలించుకున్నాడు. గౌడౌన్ నిర్మాణం పూర్తయ్యాక మళ్ళీ వ్యాపారంలో మరింత  యెక్కువ దృష్టి పెట్టాను. ఈనాడు యిలా కళ్ళారా    సత్యాన్ని చూడాల్సివస్తుందని కలలో కూడా అనుకోలేదు.మనసు దుఃఖిస్తుంది.

 ఆనాడు వాగ్ధానమైతే చేసాను కానీ ఆమె చేత వాగ్ధానం చేయించుకోలేకపోయాను కదా. నమ్మకమే భార్యభర్తల మధ్య నిజమైన పెట్టుబడి అనుకున్నాను.. కానీ అక్కడే నేను మోసపోయాను. ఆ అవమానం సహించలేను ఆమెను క్షమించనూ లేను. ఇక ఈ జీవితానికి స్త్రీ సహచర్యం అనేది లేదు. తన మనసును  గాయపరచుకోలేడు. ఇది నా తిరుగులేని నిర్ణయం.  ఇది నా యిష్టదైవం  శ్రీరామచంద్రుని పై ఆన. 

***** ******

డైరీ చదవడం ఆపేసిన నేను ధారాపాతంగా కారుతున్న నీటిని తుడుచుకున్నాను. కాసేపు మౌనంగా కళ్ళు మూసుకున్నాను.


‘’అబ్బాయ్.. ఎక్కడున్నావు? అమ్మమ్మను హాస్ఫిటల్ కు తీసుకెళతానని అన్నావు కానీ ఇంత వరకూ అయిపు లేవూ, మీ అక్క ఫోన్ చేసినా తీయడం లేదు. ఏం బిడ్డలు రా బాబూ.. మీరు’’..అని ఇంకేదో గొణిగింది సరోజ అమ్మమ్మ ఫోన్ లో.


‘’వస్తాం లే అమ్మా, అంతకన్నా ముఖ్యమైన పనిలో వున్నా ఈ రోజు’’ అని మామయ్య ఫోన్ కట్ చేసాడు. 


‘’తమ్ముడూ ఆండాళ్ పిన్ని ని మన దగ్గరే వుంచుకుంటే ఇంకా చాలా యేళ్ళు బతికేదిరా. మనమే ఆమెను గాలికి వొదిలేసాం’’ అని అమ్మ. 


“అవునక్కా.. అలా చేస్తే నాన్న కూడా సంతోషించేవారు. మనం అమ్మ మాటలు విని చెడిపోయాం’’ అన్నాడు మామయ్య పశ్చాత్తాపం విచారం కలబోసిన గొంతుతో.


ఇక మిగతా పేజీలు చదవకుండానే తాతయ్య ఆండాళ్ ల కథంతా నాకర్దమైపోయింది. 


డైరీ మూసేసాను. అందులో  మిగిలినవన్నీ తాతయ్య ఆలోచనలే. ఆండాళ్ గురించి వ్రాసినవన్నీ పూర్తిగా చదివేసింది. తనకు కావాల్సినది అంత వరకే! అప్పటివరకూ మా సరోజ అమ్మమ్మపై వున్న సానుభూతి అంతా  తాతయ్య వ్రాసుకున్న నిప్పులాంటి రాతల వల్ల పలుచబడిపోయింది. 


నా మనసంతా పద్మవల్లీ ఆండాళ్  నిండివుంది. ఆమె కురిపించిన అవ్యాజమైన ప్రేమలో తడిసి మునకలైన రోజులు గుర్తొస్తున్నాయి. వర్ణించలేని భావనలు యెన్నెన్నో ఆలోచనలు  నాపై మూకుమ్మడిగా దాడి చేస్తున్నాయి. కళ్ళు ధారాపాతంగా వర్షిస్తున్నాయి. మనుషులు ఇంత గొప్పగా వుంటారా? వుంటారనడానికి సాక్ష్యం వుంది.భగవంతుడు ఒక బొమ్మను యింకొక బొమ్మతో ముడిపెట్టడంలో అశ్రద్ద చూపుతాడేమో. అందుకే బంధం ముడిపడిన బొమ్మతో తాతయ్యకు మనసింకక వ్యాకులత.మనసు ముడిపడిన మనుషుల మధ్య వున్న దూరమేమో విరహపు యాతన. శారీరక అవస్థలను అధిగమించి మనోధర్మంతో ముప్పై యేళ్ళకు పైగా  వారిద్దరూ కలిసి  విభిన్నంగా జీవించారు విస్మయపరిచారు. మానసిక బంధాలకు ప్రతీకగా నిలిచారు. ’’ కలవని తీరాల నడుమ కల కల సాగెను యమున’’  పెదవులపై పదములు నర్తించగా  చప్పున వేటూరి గుర్తొచ్చాడు.

 పద్మవల్లీ  అండాళ్ ..పైడి బొమ్మా...  ఐ లవ్ యూ సో మచ్. రామచంద్రరావు తాతయ్యా  యూ ఆర్ సో గ్రేట్. తాతయ్య డైరీని ఆరాధనగా చుంబించాను. 


*************************0******************************


#ఈస్తటిక్ _సెన్స్ కథాసంపుటిలో స్వీయ ప్రచురణ.